Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Golden Mermaid / 23

The Green Fairy Book, The Golden Mermaid, sentence 23

The wolf, who, of course, knew by his magic arts all that had happened to the Prince, turned himself at once into a mighty monarch with a large train of followers, and proceeded to the Court of the Emperor, where he was received with every show of honour.

Who acts: wolf, that · What happens: know, happen, turn, proceed, receive, show · To what, where: emperor, mighty monarch, honour · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Mermaid. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wolf, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjpunctcasensubjpunctconjcasenmod:possamodobldet:predetnsubjauxccompcasedetoblpunctobjcaseoblcasedetamodoblcasedetamodnmodcasenmodpunctccparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjaux:passconjcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETwolfNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTofADPcourseNOUN,PUNCTknewVERBbyADPhisPRONmagicADJartsNOUNallDETthatPRONhadAUXhappenedVERBtoADPtheDETPrincePROPN,PUNCTturnedVERBhimselfPRONatADPonceADVintoADPaDETmightyADJmonarchNOUNwithADPaDETlargeADJtrainNOUNofADPfollowersNOUN,PUNCTandCCONJproceededVERBtoADPtheDETCourtNOUNofADPtheDETEmperorPROPN,PUNCTwhereADVhePRONwasAUXreceivedVERBwithADPeveryDETshowNOUNofADPhonourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wolfdet
2wolfwolfNOUNNumber=Sing22 turnednsubj
3,,PUNCT_9 knewpunct
4whowhoPRONPronType=Rel9 knewnsubj
5,,PUNCT_7 coursepunct
6ofofADP_7 coursecase
7coursecourseNOUNNumber=Sing4 whonsubj
8,,PUNCT_4 whopunct
9knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wolfconj
10bybyADP_13 artscase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 artsnmod:poss
12magicmagicADJDegree=Pos13 artsamod
13artsartNOUNNumber=Plur9 knewobl
14allallDETPronType=Tot17 happeneddet:predet
15thatthatPRONPronType=Rel17 happenednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 happenedaux
17happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part9 knewccomp
18totoADP_20 Princecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Princedet
20PrincePrincePROPNNumber=Sing17 happenedobl
21,,PUNCT_2 wolfpunct
22turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 turnedobj
24atatADP_25 oncecase
25onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult22 turnedobl
26intointoADP_29 monarchcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 monarchdet
28mightymightyADJDegree=Pos29 monarchamod
29monarchmonarchNOUNNumber=Sing22 turnedobl
30withwithADP_33 traincase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 traindet
32largelargeADJDegree=Pos33 trainamod
33traintrainNOUNNumber=Sing29 monarchnmod
34ofofADP_35 followerscase
35followersfollowerNOUNNumber=Plur33 trainnmod
36,,PUNCT_38 proceededpunct
37andandCCONJ_38 proceededcc
38proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 turnedparataxis
39totoADP_41 Courtcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Courtdet
41CourtcourtNOUNNumber=Sing38 proceededobl
42ofofADP_44 Emperorcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Emperordet
44EmperorEmperorPROPNNumber=Sing41 Courtnmod
45,,PUNCT_49 receivedpunct
46wherewhereADVPronType=Rel49 receivedadvmod
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 receivednsubj
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 receivedaux:pass
49receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 proceededconj
50withwithADP_52 showcase
51everyeveryDETPronType=Tot52 showdet
52showshowNOUNNumber=Sing49 receivedobl
53ofofADP_54 honourcase
54honourhonourNOUNNumber=Sing52 shownmod
55..PUNCT_22 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe wolfby emperor's magic artsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2happenpast · perfectthatto the Princevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3turnpastthe wolfemperora mighty monarch with a large train of followersvn roll-51.3.1 «NP.agent V NP.theme PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Agent himself=Theme at once=Source into monarch=Trajectory
4proceedpastto the Court of the Emperorvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
5receivepast · passiveemperorwith every show of honourvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme
6showhonournom show «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/52/23/