Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Golden Mermaid / 25

The Green Fairy Book, The Golden Mermaid, sentence 25

The Emperor told him he had more than he knew what to do with, and that a new one had been captured that very night for trying to steal his magic bird, but that as he had already more than enough to feed and support, he was going to have this last captive hanged next morning.

Who acts: Emperor, that, last captive · What happens: tell, have, know, do, capture, try · To what, where: stranger, more, new one, magic bird, enough, last captive · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Mermaid. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Emperor, that, last captive), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjiobjnsubjccompobjmarknsubjadvclobjmarkacloblpunctccmarkdetamodnsubj:passauxaux:passparataxisdetadvmodobl:unmarkedmarkadvclmarkxcompnmod:possamodobjpunctccnsubjmarknsubjadvcladvmodadvmodcaseobjmarkadvclccconjpunctnsubjauxccompmarkxcompdetamodobjxcompamodobl:unmarkedpunctrootTheDETEmperorPROPNtoldVERBhimPRONhePRONhadVERBmoreADJthanSCONJhePRONknewVERBwhatPRONtoPARTdoVERBwithADP,PUNCTandCCONJthatSCONJaDETnewADJoneNOUNhadAUXbeenAUXcapturedVERBthatDETveryADVnightNOUNforSCONJtryingVERBtoPARTstealVERBhisPRONmagicADJbirdNOUN,PUNCTbutCCONJthatPRONasSCONJhePRONhadVERBalreadyADVmoreADJthanADPenoughADJtoPARTfeedVERBandCCONJsupportVERB,PUNCThePRONwasAUXgoingVERBtoPARThaveVERBthisDETlastADJcaptiveNOUNhangedVERBnextADJmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Emperordet
2EmperorEmperorPROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldccomp
7moremoreADJDegree=Cmp6 hadobj
8thanthanSCONJ_10 knewmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 knewnsubj
10knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 moreadvcl
11whatwhatPRONPronType=Int10 knewobj
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 whatacl
14withwithADP_13 doobl
15,,PUNCT_23 capturedpunct
16andandCCONJ_23 capturedcc
17thatthatSCONJ_23 capturedmark
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 onedet
19newnewADJDegree=Pos20 oneamod
20oneoneNOUNNumber=Sing23 capturednsubj:pass
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 capturedaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 capturedaux:pass
23capturedcaptureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldparataxis
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem26 nightdet
25veryveryADV_26 nightadvmod
26nightnightNOUNNumber=Sing23 capturedobl:unmarked
27forforSCONJ_28 tryingmark
28tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part23 capturedadvcl
29totoPART_30 stealmark
30stealstealVERBVerbForm=Inf28 tryingxcomp
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 birdnmod:poss
32magicmagicADJDegree=Pos33 birdamod
33birdbirdNOUNNumber=Sing30 stealobj
34,,PUNCT_51 goingpunct
35butbutCCONJ_51 goingcc
36thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem51 goingnsubj
37asasSCONJ_39 hadmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hadnsubj
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 goingadvcl
40alreadyalreadyADV_41 moreadvmod
41moremoreADJDegree=Cmp43 enoughadvmod
42thanthanADP_43 enoughcase
43enoughenoughADJDegree=Pos39 hadobj
44totoPART_45 feedmark
45feedfeedVERBVerbForm=Inf43 enoughadvcl
46andandCCONJ_47 supportcc
47supportsupportVERBVerbForm=Inf45 feedconj
48,,PUNCT_39 hadpunct
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 goingnsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 goingaux
51goinggoVERBVerbForm=Ger3 toldccomp
52totoPART_53 havemark
53havehaveVERBVerbForm=Inf51 goingxcomp
54thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem56 captivedet
55lastlastADJDegree=Pos56 captiveamod
56captivecaptiveNOUNNumber=Sing53 haveobj
57hangedhangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 havexcomp
58nextnextADJDegree=Pos59 morningamod
59morningmorningNOUNNumber=Sing57 hangedobl:unmarked
60..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Emperorstrangervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2havepastemperormorevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
3knowpastemperorvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer what=Stimulus
4doto-infinitiveemperor not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5capturepast · perfect · passivea new onenightvn steal-10.5-1 «NP V NP»: subject=Theme
6trygerundvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7steal not said to happento-infinitiveemperor's magic birdvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bird=Theme
8havepastemperorenoughvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent enough=Patient
9feedto-infinitiveemperor not said herevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
10supportinfinitiveemperor not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
11gopast · progressivethatvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
12haveto-infinitivethat not said herethis last captivetree rules
13hangeparticiplethis last captive not said heremorningtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/52/25/