Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Golden Mermaid / 56

The Green Fairy Book, The Golden Mermaid, sentence 56

The Prince told him all about his misadventure, and the condition on which the Emperor had promised to spare his life.

Who acts: Prince · What happens: tell, promise, spare · To what, where: condition, creature, Emperor, life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Mermaid. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjiobjadvmodcasenmod:possoblpunctccdetoblcaseobldetnsubj:passauxacl:relclmarkxcompnmod:possobjpunctrootTheDETPrincePROPNtoldVERBhimPRONallADVaboutADPhisPRONmisadventureNOUN,PUNCTandCCONJtheDETconditionNOUNonADPwhichPRONtheDETEmperorPROPNhadAUXpromisedVERBtoPARTspareVERBhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5allallADV_8 misadventureadvmod
6aboutaboutADP_8 misadventurecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 misadventurenmod:poss
8misadventuremisadventureNOUNNumber=Sing3 toldobl
9,,PUNCT_12 conditionpunct
10andandCCONJ_12 conditioncc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 conditiondet
12conditionconditionNOUNNumber=Sing3 toldobl
13ononADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel18 promisedobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Emperordet
16EmperorEmperorPROPNNumber=Sing18 promisednsubj:pass
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 promisedaux
18promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 conditionacl:relcl
19totoPART_20 sparemark
20sparespareVERBVerbForm=Inf18 promisedxcomp
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 lifenmod:poss
22lifelifeNOUNNumber=Sing20 spareobj
23..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Princethe conditioncreatureabout creature's misadventurevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient about misadventure=Topic
2promise speech: promisepast · perfect · passivethe Emperorthe conditionvn promise-37.13 «NP V NP that S»: subject=Recipient clause=Topic
3spare not said to happento-infinitivecreature's lifevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent life=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/52/56/