Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The War of the Wolf and the Fox / 31

The Green Fairy Book, The War of the Wolf and the Fox, sentence 31

They promised to do their best, and the fox continued, ‘The wolf has declared war against me, and is at this moment marching to meet me in company with the bear and the wild boar, and to-morrow there will be a fierce battle between us.’

Who acts: troubles, fox, moment · What happens: promise, do, continue, declare, be, march · To what, where: best, wolf, me, company, fierce battle

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The War of the Wolf and the Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (troubles, fox, moment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompnmod:possobjpunctccdetnsubjparataxispunctpunctdetnsubj:passauxconjxcompcasenmodpunctcccopcasedetobl:unmarkedaclmarkxcompobjcaseoblcasedetoblccdetamodconjpunctcccasepunctoblexplauxcopdetamodparataxiscasenmodpunctpunctrootTheyPRONpromisedVERBtoPARTdoVERBtheirPRONbestADJ,PUNCTandCCONJtheDETfoxNOUNcontinuedVERB,PUNCT‘PUNCTTheDETwolfNOUNhasAUXdeclaredVERBwarNOUNagainstADPmePRON,PUNCTandCCONJisAUXatADPthisDETmomentNOUNmarchingVERBtoPARTmeetVERBmePRONinADPcompanyNOUNwithADPtheDETbearNOUNandCCONJtheDETwildADJboarNOUN,PUNCTandCCONJtoADP-PUNCTmorrowNOUNtherePRONwillAUXbeAUXaDETfierceADJbattleNOUNbetweenADPusPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 promisednsubj
2promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 domark
4dodoVERBVerbForm=Inf2 promisedxcomp
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 bestnmod:poss
6bestgoodADJDegree=Sup4 doobj
7,,PUNCT_11 continuedpunct
8andandCCONJ_11 continuedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 foxdet
10foxfoxNOUNNumber=Sing11 continuednsubj
11continuedcontinueVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 promisedparataxis
12,,PUNCT_17 declaredpunct
13‘'PUNCT_17 declaredpunct
14ThetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wolfdet
15wolfwolfNOUNNumber=Sing17 declarednsubj:pass
16hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 declaredaux
17declareddeclareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 continuedconj
18warwarNOUNNumber=Sing17 declaredxcomp
19againstagainstADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 warnmod
21,,PUNCT_26 momentpunct
22andandCCONJ_26 momentcc
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 momentcop
24atatADP_26 momentcase
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem26 momentdet
26momentmomentNOUNNumber=Sing2 promisedobl:unmarked
27marchingmarchVERBVerbForm=Ger26 momentacl
28totoPART_29 meetmark
29meetmeetVERBVerbForm=Inf27 marchingxcomp
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 meetobj
31ininADP_32 companycase
32companycompanyNOUNNumber=Sing29 meetobl
33withwithADP_35 bearcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 beardet
35bearbearNOUNNumber=Sing29 meetobl
36andandCCONJ_39 boarcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 boardet
38wildwildADJDegree=Pos39 boaramod
39boarboarNOUNNumber=Sing35 bearconj
40,,PUNCT_50 battlepunct
41andandCCONJ_50 battlecc
42totoADP_44 morrowcase
43--PUNCT_42 topunct
44morrowmorrowNOUNNumber=Sing50 battleobl
45theretherePRONPronType=Dem47 beexpl
46willwillAUXVerbForm=Fin47 beaux
47bebeAUXVerbForm=Inf50 battlecop
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 battledet
49fiercefierceADJDegree=Pos50 battleamod
50battlebattleNOUNNumber=Sing2 promisedparataxis
51betweenbetweenADP_52 uscase
52uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs50 battlenmod
53..PUNCT_50 battlepunct
54’'PUNCT_50 battlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepasttroubles = troublevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivetroubles = trouble not said heretroubles's bestvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality
3continuepastthe foxvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4declare speech: otherpresent · perfect · passivethe wolfvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: subject=Attribute
5ispresentat this momenttree rules
6marchgerundthis moment not said heretree rules
7meetto-infinitivethis moment not said heremecompanywith the bear and the wild boarvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent i=Theme with bear=Instrument
8is ainfinitivea fierce battleto morrow; between ustree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/53/31/