Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Story of the Fisherman and His Wife / 32

The Green Fairy Book, The Story of the Fisherman and His Wife, sentence 32

They went in, and inside the cottage was a tiny hall, and a beautiful sitting-room, and a bedroom in which stood a bed, a kitchen and a dining-room all furnished with the best of everything, and fitted up with every kind of tin and copper utensil.

Who acts: fisherman, bedroom, dining room · What happens: go in, be, stand, furnish, fit up · To what, where: beautiful sitting room, tiny hall, cottage, bed, all

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of the Fisherman and His Wife. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fisherman, bedroom, dining room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctcccasedetoblcopdetamodoblpunctccdetamodcompoundpunctoblpunctccdetnsubjcasensubjconjdetobjpunctdetoblccdetcompoundpunctconjnsubj:passaclcasedetparataxiscaseoblpunctccparataxiscompound:prtcasedetoblcasenmodcccompoundconjpunctrootTheyPRONwentVERBinADV,PUNCTandCCONJinsideADPtheDETcottageNOUNwasAUXaDETtinyADJhallNOUN,PUNCTandCCONJaDETbeautifulADJsittingNOUN-PUNCTroomNOUN,PUNCTandCCONJaDETbedroomNOUNinADPwhichPRONstoodVERBaDETbedNOUN,PUNCTaDETkitchenNOUNandCCONJaDETdiningNOUN-PUNCTroomNOUNallDETfurnishedVERBwithADPtheDETbestADJofADPeverythingPRON,PUNCTandCCONJfittedVERBupADPwithADPeveryDETkindNOUNofADPtinNOUNandCCONJcopperNOUNutensilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 wentadvmod
4,,PUNCT_12 hallpunct
5andandCCONJ_12 hallcc
6insideinsideADP_8 cottagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cottagedet
8cottagecottageNOUNNumber=Sing12 hallobl
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 hallcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 halldet
11tinytinyADJDegree=Pos12 hallamod
12hallhallNOUNNumber=Sing2 wentobl
13,,PUNCT_19 roompunct
14andandCCONJ_19 roomcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 roomdet
16beautifulbeautifulADJDegree=Pos19 roomamod
17sittingsittingNOUNNumber=Sing19 roomcompound
18--PUNCT_17 sittingpunct
19roomroomNOUNNumber=Sing2 wentobl
20,,PUNCT_26 stoodpunct
21andandCCONJ_26 stoodcc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 bedroomdet
23bedroombedroomNOUNNumber=Sing26 stoodnsubj
24ininADP_25 whichcase
25whichwhichPRONPronType=Rel26 stoodnsubj
26stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 beddet
28bedbedNOUNNumber=Sing26 stoodobj
29,,PUNCT_31 kitchenpunct
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 kitchendet
31kitchenkitchenNOUNNumber=Sing26 stoodobl
32andandCCONJ_36 roomcc
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 roomdet
34diningdiningNOUNNumber=Sing36 roomcompound
35--PUNCT_34 diningpunct
36roomroomNOUNNumber=Sing31 kitchenconj
37allallDETPronType=Tot38 furnishednsubj:pass
38furnishedfurnishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 roomacl
39withwithADP_41 bestcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 bestdet
41bestgoodADJDegree=Sup38 furnishedparataxis
42ofofADP_43 everythingcase
43everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot41 bestobl
44,,PUNCT_46 fittedpunct
45andandCCONJ_46 fittedcc
46fittedfitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 stoodparataxis
47upupADP_46 fittedcompound:prt
48withwithADP_50 kindcase
49everyeveryDETPronType=Tot50 kinddet
50kindkindNOUNNumber=Sing46 fittedobl
51ofofADP_52 tincase
52tintinNOUNNumber=Sing50 kindnmod
53andandCCONJ_55 utensilcc
54coppercopperNOUNNumber=Sing55 utensilcompound
55utensilutensilNOUNNumber=Sing52 tinconj
56..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inpastfishermana beautiful sitting roomvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apasta tiny hallthe cottagetree rules
3standpasta bedrooma beda kitchen and a dining room oblvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bed=Stimulus
4furnishparticiple · passivea dining room not said hereallvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: subject=Recipient
5fit upparticiplewith every kind of tin and copper utensilvn adjust-26.9 «NP V S_ING»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/54/32/