Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Three Musicians / 66

The Green Fairy Book, The Three Musicians, sentence 66

No sooner had he placed it in the Princess’s mouth than she opened her lovely eyes, and, looking up into the happy youth’s face, she kissed him tenderly, thanked him for freeing her from her magic sleep, and promised to be his wife.

Who acts: dwarf, Princess · What happens: place, open, look up, kiss, thank, free · To what, where: heart, mouth, lovely eyes, dwarf, Princess, magic sleep

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Musicians. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dwarf, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodauxnsubjobjcasedetnmod:posscaseoblmarknsubjadvclnmod:possamodobjpunctccpunctadvclcompound:prtcasedetamodnmod:posscaseoblpunctnsubjconjobjxcomppunctconjobjmarkadvclobjcasenmod:possamodoblpunctccconjmarkcopnmod:possxcomppunctrootNoDETsoonerADVhadAUXhePRONplacedVERBitPRONinADPtheDETPrincessPROPN’sPARTmouthNOUNthanSCONJshePRONopenedVERBherPRONlovelyADJeyesNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTlookingVERBupADPintoADPtheDEThappyADJyouthNOUN’sPARTfaceNOUN,PUNCTshePRONkissedVERBhimPRONtenderlyADJ,PUNCTthankedVERBhimPRONforSCONJfreeingVERBherPRONfromADPherPRONmagicADJsleepNOUN,PUNCTandCCONJpromisedVERBtoPARTbeAUXhisPRONwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 placedadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 placedaux
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 placednsubj
5placedplaceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 placedobj
7ininADP_11 mouthcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Princessdet
9PrincessPrincessPROPNNumber=Sing11 mouthnmod:poss
10’s'sPART_9 Princesscase
11mouthmouthNOUNNumber=Sing5 placedobl
12thanthanSCONJ_14 openedmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 openednsubj
14openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 placedadvcl
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 eyesnmod:poss
16lovelylovelyADJDegree=Pos17 eyesamod
17eyeseyeNOUNNumber=Plur14 openedobj
18,,PUNCT_21 lookingpunct
19andandCCONJ_21 lookingcc
20,,PUNCT_21 lookingpunct
21lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part5 placedadvcl
22upupADP_21 lookingcompound:prt
23intointoADP_28 facecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 youthdet
25happyhappyADJDegree=Pos26 youthamod
26youthyouthNOUNNumber=Sing28 facenmod:poss
27’s'sPART_26 youthcase
28facefaceNOUNNumber=Sing21 lookingobl
29,,PUNCT_31 kissedpunct
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 kissednsubj
31kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 placedconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 kissedobj
33tenderlytenderlyADJDegree=Pos31 kissedxcomp
34,,PUNCT_35 thankedpunct
35thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 placedconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 thankedobj
37forforSCONJ_38 freeingmark
38freeingfreeVERBTense=Pres VerbForm=Part35 thankedadvcl
39hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 freeingobj
40fromfromADP_43 sleepcase
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 sleepnmod:poss
42magicmagicADJDegree=Pos43 sleepamod
43sleepsleepNOUNNumber=Sing38 freeingobl
44,,PUNCT_46 promisedpunct
45andandCCONJ_46 promisedcc
46promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 placedconj
47totoPART_50 wifemark
48bebeAUXVerbForm=Inf50 wifecop
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 wifenmod:poss
50wifewifeNOUNNumber=Sing46 promisedxcomp
51..PUNCT_5 placedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepastdwarfheartthe Princess's mouthsoon propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in mouth=Destination
2openpastPrincessPrincess's lovely eyesvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location eye=Theme
3look upgerunddwarf not said hereinto the happy youth's facevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into face=Theme
4kisspastPrincessdwarftenderly propertyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5thank speech: thankpastdwarf not said heredwarfvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6freegerunddwarf not said herePrincessPrincess's magic sleepvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer she=Source
7promise speech: promisepastdwarf not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
8is a not said to happento-infinitivedwarf not said heredwarf's wifetree rules
9sleepPrincessnom sleep «state intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/55/66/