Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Three Musicians / 74

The Green Fairy Book, The Three Musicians, sentence 74

And the dwarf was forced to do as he was told because the youth still kept his beard from him; but the wicked little creature chuckled with joy and thought to himself: ‘The foolish youth will hand me my beard as soon as we have crossed the river, and then my power will return, and I will seize my wand and prevent them both ever returning to their beautiful country.’

Who acts: dwarf, youth, wicked little creature, foolish youth, we, power · What happens: force, do, tell, keep, chuckle, think · To what, where: dwarf, beard, youth, me, river, wand · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Musicians. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dwarf, youth, wicked little creature, foolish youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passaux:passmarkxcompmarknsubjaux:passadvclmarkdetnsubjadvmodccompnmod:possobjcaseoblpunctccdetamodamodnsubjconjcaseoblccconjcaseoblpunctpunctdetamodnsubjauxconjobjnmod:possobjadvmodadvmodmarknsubjauxadvcldetobjpunctccadvmodnmod:possnsubjauxparataxispunctccnsubjauxconjnmod:possobjccconjobjadvmodadvmodadvclcasenmod:possamodoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETdwarfNOUNwasAUXforcedVERBtoPARTdoVERBasSCONJhePRONwasAUXtoldVERBbecauseSCONJtheDETyouthNOUNstillADVkeptVERBhisPRONbeardNOUNfromADPhimPRON;PUNCTbutCCONJtheDETwickedADJlittleADJcreatureNOUNchuckledVERBwithADPjoyNOUNandCCONJthoughtVERBtoADPhimselfPRON:PUNCT‘PUNCTTheDETfoolishADJyouthNOUNwillAUXhandVERBmePRONmyPRONbeardNOUNasADVsoonADVasSCONJwePRONhaveAUXcrossedVERBtheDETriverNOUN,PUNCTandCCONJthenADVmyPRONpowerNOUNwillAUXreturnVERB,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXseizeVERBmyPRONwandNOUNandCCONJpreventVERBthemPRONbothADVeverADVreturningVERBtoADPtheirPRONbeautifulADJcountryNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 forcedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dwarfdet
3dwarfdwarfNOUNNumber=Sing5 forcednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 forcedaux:pass
5forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 forcedxcomp
8asasSCONJ_11 toldmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldaux:pass
11toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 doadvcl
12becausebecauseSCONJ_16 keptmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 youthdet
14youthyouthNOUNNumber=Sing16 keptnsubj
15stillstillADV_16 keptadvmod
16keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 toldccomp
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 beardnmod:poss
18beardbeardNOUNNumber=Sing16 keptobj
19fromfromADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 keptobl
21;;PUNCT_27 chuckledpunct
22butbutCCONJ_27 chuckledcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 creaturedet
24wickedwickedADJDegree=Pos26 creatureamod
25littlelittleADJDegree=Pos26 creatureamod
26creaturecreatureNOUNNumber=Sing27 chucklednsubj
27chuckledchuckleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 forcedconj
28withwithADP_29 joycase
29joyjoyNOUNNumber=Sing27 chuckledobl
30andandCCONJ_31 thoughtcc
31thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 chuckledconj
32totoADP_33 himselfcase
33himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 thoughtobl
34::PUNCT_40 handpunct
35‘'PUNCT_40 handpunct
36ThetheDETDefinite=Def PronType=Art38 youthdet
37foolishfoolishADJDegree=Pos38 youthamod
38youthyouthNOUNNumber=Sing40 handnsubj
39willwillAUXVerbForm=Fin40 handaux
40handhandVERBVerbForm=Inf5 forcedconj
41meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 handobj
42mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs43 beardnmod:poss
43beardbeardNOUNNumber=Sing40 handobj
44asasADV_45 soonadvmod
45soonsoonADVDegree=Pos40 handadvmod
46asasSCONJ_49 crossedmark
47wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs49 crossednsubj
48havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin49 crossedaux
49crossedcrossVERBTense=Past VerbForm=Part45 soonadvcl
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 riverdet
51riverriverNOUNNumber=Sing49 crossedobj
52,,PUNCT_58 returnpunct
53andandCCONJ_58 returncc
54thenthenADVPronType=Dem58 returnadvmod
55mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs56 powernmod:poss
56powerpowerNOUNNumber=Sing58 returnnsubj
57willwillAUXVerbForm=Fin58 returnaux
58returnreturnVERBVerbForm=Inf40 handparataxis
59,,PUNCT_63 seizepunct
60andandCCONJ_63 seizecc
61IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs63 seizensubj
62willwillAUXVerbForm=Fin63 seizeaux
63seizeseizeVERBVerbForm=Inf58 returnconj
64mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs65 wandnmod:poss
65wandwandNOUNNumber=Sing63 seizeobj
66andandCCONJ_67 preventcc
67preventpreventVERBVerbForm=Inf63 seizeconj
68themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs67 preventobj
69bothbothADV_67 preventadvmod
70evereverADVPronType=Ind71 returningadvmod
71returningreturnVERBTense=Pres VerbForm=Part67 preventadvcl
72totoADP_75 countrycase
73theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 countrynmod:poss
74beautifulbeautifulADJDegree=Pos75 countryamod
75countrycountryNOUNNumber=Sing71 returningobl
76..PUNCT_5 forcedpunct
77’'PUNCT_5 forcedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcepast · passivethe dwarfvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
2doto-infinitivethe dwarf not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3tell speech: assertpast · passivedwarfvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient clause=Topic
4keeppastthe youthyouth's beardstillfrom dwarfvn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer beard=Beneficiary from he=Eventuality
5chuckleparticiplethe wicked little creaturewith joyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6think speech: otherpastthe wicked little creature not said hereyouthvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
7handfuturethe foolish youthmy beardmesoon propertyvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Destination beard=Theme
8crosspresent · perfectwethe rivervn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent river=Patient
9returnfuturemy powerthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10seizefutureImy wandvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent wand=Theme
11preventinfinitiveI not said herewaves = waveboth propertyvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer they=Theme
12returngerundI not said hereeverto waves's beautiful country resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to country=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/55/74/