Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Three Dogs / 16

The Green Fairy Book, The Three Dogs, sentence 16

One day he met a carriage and pair, all draped in black; even the horses were covered with black trappings, and the coachman was clothed in crape from top to toe.

Who acts: youth, carriage · What happens: meet, drape, cover, clothe · To what, where: carriage, all, black, horses, coachman, crape

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dogs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, carriage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkednsubjdetobjccconjpunctnsubj:passaclcaseoblpunctadvmoddetnsubj:passaux:passconjcaseamodoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcaseoblcaseoblcasenmodpunctrootOneNUMdayNOUNhePRONmetVERBaDETcarriageNOUNandCCONJpairNOUN,PUNCTallDETdrapedVERBinADPblackADJ;PUNCTevenADVtheDEThorsesNOUNwereAUXcoveredVERBwithADPblackADJtrappingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcoachmanNOUNwasAUXclothedVERBinADPcrapeNOUNfromADPtopNOUNtoADPtoeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing4 metobl:unmarked
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 metnsubj
4metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 carriagedet
6carriagecarriageNOUNNumber=Sing4 metobj
7andandCCONJ_8 paircc
8pairpairNOUNNumber=Sing6 carriageconj
9,,PUNCT_11 drapedpunct
10allallDETPronType=Tot11 drapednsubj:pass
11drapeddrapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 carriageacl
12ininADP_13 blackcase
13blackblackADJDegree=Pos11 drapedobl
14;;PUNCT_19 coveredpunct
15evenevenADV_17 horsesadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 horsesdet
17horseshorseNOUNNumber=Plur19 coverednsubj:pass
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 coveredaux:pass
19coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 metconj
20withwithADP_22 trappingscase
21blackblackADJDegree=Pos22 trappingsamod
22trappingstrappingNOUNNumber=Plur19 coveredobl
23,,PUNCT_28 clothedpunct
24andandCCONJ_28 clothedcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 coachmandet
26coachmancoachmanNOUNNumber=Sing28 clothednsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 clothedaux:pass
28clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 coveredconj
29ininADP_30 crapecase
30crapecrapeNOUNNumber=Sing28 clothedobl
31fromfromADP_32 topcase
32toptopNOUNNumber=Sing28 clothedobl
33totoADP_34 toecase
34toetoeNOUNNumber=Sing32 topnmod
35..PUNCT_4 metpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastyoutha carriage and pairdayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent carriage=Co-Agent
2drapeparticiple · passivea carriage and pair not said hereallblackvn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in black=Destination
3coverpast · passivethe horseswith black trappingsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with trapping=Theme
4clothepast · passivethe coachmancrapefrom top to toevn dress-41.1.1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/56/16/