Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Half-chick / 60

The Green Fairy Book, The Half-chick, sentence 60

Then the fire began to burn and scald Medio Pollito, and he danced and hopped from one side of the pot to the other, trying to get away from the heat, and crying out in pain:

Who acts: fire, Medio · What happens: begin, burn, scald, dance, hop, try · To what, where: Medio, one side, heat, pain

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Half-chick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire, Medio), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkxcompccconjobjflatpunctccnsubjconjccconjcasenummodoblcasedetnmodcasedetoblpunctadvclmarkxcompadvmodcasedetoblpunctccadvclcompound:prtcaseoblpunctrootThenADVtheDETfireNOUNbeganVERBtoPARTburnVERBandCCONJscaldVERBMedioPROPNPollitoPROPN,PUNCTandCCONJhePRONdancedVERBandCCONJhoppedVERBfromADPoneNUMsideNOUNofADPtheDETpotNOUNtoADPtheDETotherADJ,PUNCTtryingVERBtoPARTgetVERBawayADVfromADPtheDETheatNOUN,PUNCTandCCONJcryingVERBoutADPinADPpainNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firedet
3firefireNOUNNumber=Sing4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 burnmark
6burnburnVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7andandCCONJ_8 scaldcc
8scaldscaldVERBVerbForm=Inf6 burnconj
9MedioMedioPROPNNumber=Sing8 scaldobj
10PollitoPollitoPROPNNumber=Sing9 Medioflat
11,,PUNCT_14 dancedpunct
12andandCCONJ_14 dancedcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 dancednsubj
14danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganconj
15andandCCONJ_16 hoppedcc
16hoppedhopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 dancedconj
17fromfromADP_19 sidecase
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 sidenummod
19sidesideNOUNNumber=Sing16 hoppedobl
20ofofADP_22 potcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 potdet
22potpotNOUNNumber=Sing19 sidenmod
23totoADP_25 othercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 otherdet
25otherotherADJDegree=Pos16 hoppedobl
26,,PUNCT_27 tryingpunct
27tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part16 hoppedadvcl
28totoPART_29 getmark
29getgetVERBVerbForm=Inf27 tryingxcomp
30awayawayADV_29 getadvmod
31fromfromADP_33 heatcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 heatdet
33heatheatNOUNNumber=Sing29 getobl
34,,PUNCT_36 cryingpunct
35andandCCONJ_36 cryingcc
36cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part4 beganadvcl
37outoutADP_36 cryingcompound:prt
38ininADP_39 paincase
39painpainNOUNNumber=Sing36 cryingobl
40::PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe firethenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2burnto-infinitivethe fire not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3scaldinfinitivethe fire not said hereMediovn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent medio=Patient
4dancepastMediovn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5hoppastMedio not said hereone side of the potto the othervn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to other=Destination
6trygerundMedio not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7get away not said to happento-infinitiveMedio not said herethe heataway propertyvn withdraw-82-2 «NP V PP.source»: agent=Agent from heat=Source
8cry out speech: expressgerundthe fire not said herepainvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in pain=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/6/60/