Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Story of Caliph Stork / 18

The Green Fairy Book, The Story of Caliph Stork, sentence 18

The Caliph, who liked to have old manuscripts in his library, even though he could not read them, purchased the scroll and the box, and dismissed the pedlar.

Who acts: Caliph, merchant · What happens: like, have, not read, purchase, dismiss · To what, where: old manuscripts, library, Caliph, scroll, pedlar

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Caliph Stork. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Caliph, merchant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjacl:relclmarkxcompamodobjcasenmod:possoblpunctadvmodmarknsubjauxadvmodconjobjpunctdetobjccdetconjpunctccconjdetobjpunctrootTheDETCaliphPROPN,PUNCTwhoPRONlikedVERBtoPARThaveVERBoldADJmanuscriptsNOUNinADPhisPRONlibraryNOUN,PUNCTevenADVthoughSCONJhePRONcouldAUXnotPARTreadVERBthemPRON,PUNCTpurchasedVERBtheDETscrollNOUNandCCONJtheDETboxNOUN,PUNCTandCCONJdismissedVERBtheDETpedlarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Caliphdet
2CaliphCaliphPROPNNumber=Sing22 purchasednsubj
3,,PUNCT_5 likedpunct
4whowhoPRONPronType=Rel5 likednsubj
5likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Caliphacl:relcl
6totoPART_7 havemark
7havehaveVERBVerbForm=Inf5 likedxcomp
8oldoldADJDegree=Pos9 manuscriptsamod
9manuscriptsmanuscriptNOUNNumber=Plur7 haveobj
10ininADP_12 librarycase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 librarynmod:poss
12librarylibraryNOUNNumber=Sing7 haveobl
13,,PUNCT_19 readpunct
14evenevenADV_19 readadvmod
15thoughthoughSCONJ_19 readmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 readnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin19 readaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 readadvmod
19readreadVERBVerbForm=Inf7 haveconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 readobj
21,,PUNCT_2 Caliphpunct
22purchasedpurchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 scrolldet
24scrollscrollNOUNNumber=Sing22 purchasedobj
25andandCCONJ_27 boxcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 boxdet
27boxboxNOUNNumber=Sing24 scrollconj
28,,PUNCT_30 dismissedpunct
29andandCCONJ_30 dismissedcc
30dismisseddismissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 purchasedconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 pedlardet
32pedlarpedlarNOUNNumber=Sing30 dismissedobj
33..PUNCT_22 purchasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likepastthe Caliphvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2have not said to happento-infinitivethe Caliph not said hereold manuscriptsmerchant's libraryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent manuscript=Patient
3not readcouldmerchantCaliphvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Topic
4purchasepastthe Caliphthe scroll and the boxvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent scroll=Theme
5dismisspastthe Caliph not said herethe pedlarvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent pedlar=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/7/18/