Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 44

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 44

Even now he had come out of his palace, which was large and splendid enough for fifty kings, weary and cross because he could find nothing new to amuse him.

Who acts: Badi, palace · What happens: come out, be, find, amuse · To what, where: palace, nothing, Badi

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Badi, palace), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodnsubjauxcasecasenmod:possoblpunctnsubjcopamodccconjadvmodcasenummodoblpunctconjccconjmarknsubjauxadvclobjamodmarkaclobjpunctrootEvenADVnowADVhePRONhadAUXcomeVERBoutADPofADPhisPRONpalaceNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXlargeADJandCCONJsplendidADJenoughADVforADPfiftyNUMkingsNOUN,PUNCTwearyADJandCCONJcrossADJbecauseSCONJhePRONcouldAUXfindVERBnothingPRONnewADJtoPARTamuseVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_2 nowadvmod
2nownowADVPronType=Dem5 comeadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 comensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 comeaux
5comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6outoutADP_9 palacecase
7ofofADP_9 palacecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 palacenmod:poss
9palacepalaceNOUNNumber=Sing5 comeobl
10,,PUNCT_13 largepunct
11whichwhichPRONPronType=Rel13 largensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 largecop
13largelargeADJDegree=Pos9 palaceamod
14andandCCONJ_15 splendidcc
15splendidsplendidADJDegree=Pos13 largeconj
16enoughenoughADV_15 splendidadvmod
17forforADP_19 kingscase
18fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card19 kingsnummod
19kingskingNOUNNumber=Plur13 largeobl
20,,PUNCT_21 wearypunct
21wearywearyADJDegree=Pos13 largeconj
22andandCCONJ_23 crosscc
23crosscrossADJDegree=Pos21 wearyconj
24becausebecauseSCONJ_27 findmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 findnsubj
26couldcouldAUXVerbForm=Fin27 findaux
27findfindVERBVerbForm=Inf5 comeadvcl
28nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg27 findobj
29newnewADJDegree=Pos28 nothingamod
30totoPART_31 amusemark
31amuseamuseVERBVerbForm=Inf28 nothingacl
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 amuseobj
33..PUNCT_5 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpast · perfectBadiBadi's palacenowvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient palace=Result
2ispastBadi's palacefor fifty kings; large propertytree rules
3beBadi's palace not said hereenough propertytree rules
4beBadi's palace not said heretree rules
5findcouldBadinothingvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Topic
6amuseto-infinitiveBadi not said hereBadivn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/44/