Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 62

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 62

Our young traveller entered the town at this juncture, with his agreeable face and jaunty air, and all at once felt something alight upon his head, which proved to be a snow-white pigeon.

Who acts: young traveller, something · What happens: enter, feel, alight, prove, be · To what, where: town, juncture, something, white pigeon

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young traveller, something), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg7277:713): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

nmod:possamodnsubjdetobjcasedetoblpunctcasenmod:possamodoblccamodconjpunctccadvmodcaseoblconjobjxcompcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relclmarkcopdetobl:unmarkedpunctamodxcomppunctrootOurPRONyoungADJtravellerNOUNenteredVERBtheDETtownNOUNatADPthisDETjunctureNOUN,PUNCTwithADPhisPRONagreeableADJfaceNOUNandCCONJjauntyADJairNOUN,PUNCTandCCONJallADVatADPonceADVfeltVERBsomethingPRONalightVERBuponADPhisPRONheadNOUN,PUNCTwhichPRONprovedVERBtoPARTbeAUXaDETsnowNOUN-PUNCTwhiteADJpigeonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 travellernmod:poss
2youngyoungADJDegree=Pos3 travelleramod
3travellertravellerNOUNNumber=Sing4 enterednsubj
4enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 towndet
6towntownNOUNNumber=Sing4 enteredobj
7atatADP_9 juncturecase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 juncturedet
9juncturejunctureNOUNNumber=Sing4 enteredobl
10,,PUNCT_14 facepunct
11withwithADP_14 facecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 facenmod:poss
13agreeableagreeableADJDegree=Pos14 faceamod
14facefaceNOUNNumber=Sing4 enteredobl
15andandCCONJ_17 aircc
16jauntyjauntyADJDegree=Pos17 airamod
17airairNOUNNumber=Sing14 faceconj
18,,PUNCT_23 feltpunct
19andandCCONJ_23 feltcc
20allallADV_22 onceadvmod
21atatADP_22 oncecase
22onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult23 feltobl
23feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enteredconj
24somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind23 feltobj
25alightalightVERBVerbForm=Inf23 feltxcomp
26uponuponADP_28 headcase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 headnmod:poss
28headheadNOUNNumber=Sing25 alightobl
29,,PUNCT_31 provedpunct
30whichwhichPRONPronType=Rel31 provednsubj
31provedproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 somethingacl:relcl
32totoPART_38 pigeonmark
33bebeAUXVerbForm=Inf38 pigeoncop
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 pigeondet
35snowsnowNOUNNumber=Sing37 whiteobl:unmarked
36--PUNCT_35 snowpunct
37whitewhiteADJDegree=Pos38 pigeonamod
38pigeonpigeonNOUNNumber=Sing31 provedxcomp
39..PUNCT_4 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastOur young travellerthe townthis juncturewith traveller's agreeable face and jaunty airvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme town=Destination
2feelpastOur young traveller not said heresomethingtree rules
3alightinfinitivesomething not said hereupon traveller's headtree rules
4provepastvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
5is ato-infinitivea white pigeontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/62/