Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / The Indian’s Eye Training / 2

Wigwam stories told by North American Indians, The Indian’s Eye Training, sentence 2

He did not go around asking questions of his neighbors, but just used his eyes instead of his tongue for the first hour, and his eyes told him many things.

Who acts: Indian, eyes · What happens: not go around, ask, use, tell, question · To what, where: questions, eyes, many things, Indian, neighbors · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, The Indian’s Eye Training. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Indian, eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarkadvclobjcasenmod:possnmodpunctccadvmodparataxisnmod:possobjcasefixednmod:possoblcasedetamodnmodpunctccnmod:possnsubjparataxisiobjamodobjpunctrootHePRONdidAUXnotPARTgoVERBaroundADPaskingVERBquestionsNOUNofADPhisPRONneighborsNOUN,PUNCTbutCCONJjustADVusedVERBhisPRONeyesNOUNinsteadADVofADPhisPRONtongueNOUNforADPtheDETfirstADJhourNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONeyesNOUNtoldVERBhimPRONmanyADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gonsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 goadvmod
4gogoVERBVerbForm=Infrootroot
5aroundaroundADP_6 askingmark
6askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part4 goadvcl
7questionsquestionNOUNNumber=Plur6 askingobj
8ofofADP_10 neighborscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 neighborsnmod:poss
10neighborsneighborNOUNNumber=Plur7 questionsnmod
11,,PUNCT_14 usedpunct
12butbutCCONJ_14 usedcc
13justjustADV_14 usedadvmod
14useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goparataxis
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 eyesnmod:poss
16eyeseyeNOUNNumber=Plur14 usedobj
17insteadinsteadADVExtPos=ADP20 tonguecase
18ofofADP_17 insteadfixed
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 tonguenmod:poss
20tonguetongueNOUNNumber=Sing14 usedobl
21forforADP_24 hourcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 hourdet
23firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord24 houramod
24hourhourNOUNNumber=Sing20 tonguenmod
25,,PUNCT_29 toldpunct
26andandCCONJ_29 toldcc
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 eyesnmod:poss
28eyeseyeNOUNNumber=Plur29 toldnsubj
29toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goparataxis
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 toldiobj
31manymanyADJDegree=Pos32 thingsamod
32thingsthingNOUNNumber=Plur29 toldobj
33..PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not go aroundpast · do-supportIndianvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ask speech: askgerundIndian not said herequestions of Indian's neighborsvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent question=Recipient
3usepastIndian's eyesinstead Indian's tongue for the first hourvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
4tell speech: assertpastIndian's eyesmany thingsIndianvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient thing=Topic
5questionIndian's neighborsnom question «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/11/2/