Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / The Indian At Home / 1

Wigwam stories told by North American Indians, The Indian At Home, sentence 1

An Indian in his native costume is a subject artists are glad to paint,—tanned buckskin trousers with the buckskin fringe down the outside seams; buckskin moccasins with colored porcupine quills neatly woven into the leather in regular patterns, and a heavy blanket or buffalo robe over his shoulders, hanging nearly to the ground.

Who acts: subject artists · What happens: be, paint, tan, weave, hang · To what, where: buckskin moccasins, buckskin trousers, colored porcupine quills, leather

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, The Indian At Home. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (subject artists), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detadvclcasenmod:possamodoblcopdetcompoundnsubjcopmarkxcomppunctpunctconjcompoundobjcasedetcompoundoblcasedetamodnmodpunctamodoblcaseamodcompoundnmodadvmodaclcasedetoblcaseamodnmodpunctccdetamodcompoundccconjoblcasenmod:possnmodpunctconjadvmodcasedetoblpunctrootAnDETIndianADJinADPhisPRONnativeADJcostumeNOUNisAUXaDETsubjectNOUNartistsNOUNareAUXgladADJtoPARTpaintVERB,PUNCT—PUNCTtannedVERBbuckskinNOUNtrousersNOUNwithADPtheDETbuckskinNOUNfringeNOUNdownADPtheDEToutsideADJseamsNOUN;PUNCTbuckskinADJmoccasinsNOUNwithADPcoloredADJporcupineNOUNquillsNOUNneatlyADVwovenVERBintoADPtheDETleatherNOUNinADPregularADJpatternsNOUN,PUNCTandCCONJaDETheavyADJblanketNOUNorCCONJbuffaloNOUNrobeNOUNoverADPhisPRONshouldersNOUN,PUNCThangingVERBnearlyADVtoADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Indiandet
2IndianIndianADJDegree=Pos12 gladadvcl
3ininADP_6 costumecase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 costumenmod:poss
5nativenativeADJDegree=Pos6 costumeamod
6costumecostumeNOUNNumber=Sing2 Indianobl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 gladcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 artistsdet
9subjectsubjectNOUNNumber=Sing10 artistscompound
10artistsartistNOUNNumber=Plur12 gladnsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 gladcop
12gladgladADJDegree=Posrootroot
13totoPART_14 paintmark
14paintpaintVERBVerbForm=Inf12 gladxcomp
15,,PUNCT_17 tannedpunct
16—-PUNCT_17 tannedpunct
17tannedtanVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 paintconj
18buckskinbuckskinNOUNNumber=Sing19 trouserscompound
19trouserstrousersNOUNNumber=Plur17 tannedobj
20withwithADP_23 fringecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 fringedet
22buckskinbuckskinNOUNNumber=Sing23 fringecompound
23fringefringeNOUNNumber=Sing17 tannedobl
24downdownADP_27 seamscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 seamsdet
26outsideoutsideADJDegree=Pos27 seamsamod
27seamsseamNOUNNumber=Plur23 fringenmod
28;;PUNCT_30 moccasinspunct
29buckskinbuckskinADJDegree=Pos30 moccasinsamod
30moccasinsmoccasinNOUNNumber=Plur14 paintobl
31withwithADP_34 quillscase
32coloredcoloredADJDegree=Pos34 quillsamod
33porcupineporcupineNOUNNumber=Sing34 quillscompound
34quillsquillNOUNNumber=Plur30 moccasinsnmod
35neatlyneatlyADV_36 wovenadvmod
36wovenweaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 quillsacl
37intointoADP_39 leathercase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 leatherdet
39leatherleatherNOUNNumber=Sing36 wovenobl
40ininADP_42 patternscase
41regularregularADJDegree=Pos42 patternsamod
42patternspatternNOUNNumber=Plur39 leathernmod
43,,PUNCT_50 robepunct
44andandCCONJ_50 robecc
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 blanketdet
46heavyheavyADJDegree=Pos47 blanketamod
47blanketblanketNOUNNumber=Sing50 robecompound
48ororCCONJ_49 buffalocc
49buffalobuffaloNOUNNumber=Sing47 blanketconj
50roberobeNOUNNumber=Sing14 paintobl
51overoverADP_53 shoulderscase
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 shouldersnmod:poss
53shouldersshoulderNOUNNumber=Plur50 robenmod
54,,PUNCT_55 hangingpunct
55hanginghangVERBTense=Pres VerbForm=Part14 paintconj
56nearlynearlyADV_59 groundadvmod
57totoADP_59 groundcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 grounddet
59groundgroundNOUNNumber=Sing55 hangingobl
60..PUNCT_12 gladpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta subject artistsglad propertytree rules
2paintto-infinitivea subject artists not said herebuckskin moccasins with colored porcupine quillsblanket robe over his shoulders oblvn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
3tanpasta subject artists not said herebuckskin trouserswith the buckskin fringe down the outside seamsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent trousers=Patient with fringe=Instrument
4weaveparticiplecolored porcupine quills not said herethe leather in regular patternsneatly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into leather=Destination
5hanggerunda subject artists not said hereto the groundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/13/1/