Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / Introductory—indian Stories / 11

Wigwam stories told by North American Indians, Introductory—indian Stories, sentence 11

Henry W. Longfellow read them with so much interest that he told them again in his beautiful poem of Hiawatha, weaving into the story the bride Minnehaha of whom the Indians have no legend.

Who acts: Henry, Indians · What happens: read, tell, weave, have · To what, where: legends, beautiful poem, story, legend · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Introductory—indian Stories. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Henry, Indians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjflatflatobjcaseadvmodamodoblmarknsubjadvcliobjadvmodcasenmod:possamodoblcasenmodpunctadvclcasedetobldetapposapposcasenmoddetnsubjacl:relcldetobjpunctrootHenryPROPNW.PROPNLongfellowPROPNreadVERBthemPRONwithADPsoADVmuchADJinterestNOUNthatSCONJhePRONtoldVERBthemPRONagainADVinADPhisPRONbeautifulADJpoemNOUNofADPHiawathaPROPN,PUNCTweavingVERBintoADPtheDETstoryNOUNtheDETbrideNOUNMinnehahaPROPNofADPwhomPRONtheDETIndiansPROPNhaveVERBnoDETlegendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HenryHenryPROPNNumber=Sing4 readnsubj
2W.W.PROPNNumber=Sing1 Henryflat
3LongfellowLongfellowPROPNNumber=Sing1 Henryflat
4readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 readobj
6withwithADP_9 interestcase
7sosoADV_8 muchadvmod
8muchmuchADJDegree=Pos9 interestamod
9interestinterestNOUNNumber=Sing4 readobl
10thatthatSCONJ_12 toldmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 toldnsubj
12toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 readadvcl
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 toldiobj
14againagainADV_12 toldadvmod
15ininADP_18 poemcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 poemnmod:poss
17beautifulbeautifulADJDegree=Pos18 poemamod
18poempoemNOUNNumber=Sing12 toldobl
19ofofADP_20 Hiawathacase
20HiawathaHiawathaPROPNNumber=Sing18 poemnmod
21,,PUNCT_22 weavingpunct
22weavingweaveVERBTense=Pres VerbForm=Part12 toldadvcl
23intointoADP_25 storycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 storydet
25storystoryNOUNNumber=Sing22 weavingobl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 bridedet
27bridebrideNOUNNumber=Sing25 storyappos
28MinnehahaMinnehahaPROPNNumber=Sing27 brideappos
29ofofADP_30 whomcase
30whomwhomPRONPronType=Rel27 bridenmod
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Indiansdet
32IndiansIndianPROPNNumber=Plur33 havensubj
33havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 whomacl:relcl
34nonoDETPronType=Neg35 legenddet
35legendlegendNOUNNumber=Sing33 haveobj
36..PUNCT_4 readpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastHenrylegends = legendwith much interestvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Topic
2tell speech: assertpastHenrylegends = legendHenry's beautiful poem of Hiawathaagainvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
3weavegerundHenry not said herethe storyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into story=Destination
4havepresentthe Indiansno legendvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent legend=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/25/11/