Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / I. Iagoo, the Great Story-teller / 89

Wigwam stories told by North American Indians, I. Iagoo, the Great Story-teller, sentence 89

White Deer put on more sticks and blew the fire with her breath; when it began to blaze Lame Buffalo went on with more stories of Iagoo.

Who acts: White Deer, fire, Lame · What happens: put, blow, begin, blaze, go on · To what, where: more sticks, fire

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, I. Iagoo, the Great Story-teller. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (White Deer, fire, Lame), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodnsubjcaseamodoblccconjdetobjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjmarkxcompnsubjflatccompadvmodcaseamodoblcasenmodpunctrootWhiteADJDeerNOUNputVERBonADPmoreADJsticksNOUNandCCONJblewVERBtheDETfireNOUNwithADPherPRONbreathNOUN;PUNCTwhenADVitPRONbeganVERBtoPARTblazeVERBLamePROPNBuffaloPROPNwentVERBonADVwithADPmoreADJstoriesNOUNofADPIagooPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhitewhiteADJDegree=Pos2 Deeramod
2DeerdeerNOUNNumber=Plur3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 stickscase
5moremoreADJDegree=Cmp6 sticksamod
6sticksstickNOUNNumber=Plur3 putobl
7andandCCONJ_8 blewcc
8blewblowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 firedet
10firefireNOUNNumber=Sing8 blewobj
11withwithADP_13 breathcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 breathnmod:poss
13breathbreathNOUNNumber=Sing8 blewobl
14;;PUNCT_17 beganpunct
15whenwhenADVPronType=Int17 beganadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 begannsubj
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
18totoPART_19 blazemark
19blazeblazeVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20LameLamePROPNNumber=Sing22 wentnsubj
21BuffaloBuffaloPROPNNumber=Sing20 Lameflat
22wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 blazeccomp
23ononADV_22 wentadvmod
24withwithADP_26 storiescase
25moremoreADJDegree=Cmp26 storiesamod
26storiesstoryNOUNNumber=Plur22 wentobl
27ofofADP_28 Iagoocase
28IagooIagooPROPNNumber=Sing26 storiesnmod
29..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastWhite Deermore sticksvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on stick=Destination
2blowpastWhite Deer not said herethe firewith Deer's breathvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent fire=Patient
3beginpastfirevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4blazeto-infinitivefire not said heretree rules
5go onpastLamewith more stories of Iagoovn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/26/89/