Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XII. How the Bear Lost His Tail / 25

Wigwam stories told by North American Indians, XII. How the Bear Lost His Tail, sentence 25

The bear ran down to the river and did just as the fox had told him, but the fishing place froze over while the bear waited for the fish to bite.

Who acts: bear, fishing place · What happens: run down, tell, freeze over, wait, bite · To what, where: fox, bear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XII. How the Bear Lost His Tail. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bear, fishing place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasedetoblccauxadvmodmarkdetnsubj:passauxparataxisiobjpunctccdetcompoundnsubjparataxisadvmodmarkdetnsubjadvclcasedetoblmarkadvclpunctrootTheDETbearNOUNranVERBdownADVtoADPtheDETriverNOUNandCCONJdidAUXjustADVasSCONJtheDETfoxNOUNhadAUXtoldVERBhimPRON,PUNCTbutCCONJtheDETfishingNOUNplaceNOUNfrozeVERBoverADVwhileSCONJtheDETbearNOUNwaitedVERBforADPtheDETfishNOUNtoPARTbiteVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beardet
2bearbearNOUNNumber=Sing3 rannsubj
3ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 ranadvmod
5totoADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing3 ranobl
8andandCCONJ_15 toldcc
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 toldaux
10justjustADV_15 toldadvmod
11asasSCONJ_15 toldmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 foxdet
13foxfoxNOUNNumber=Sing15 toldnsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 toldaux
15toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ranparataxis
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldiobj
17,,PUNCT_22 frozepunct
18butbutCCONJ_22 frozecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 placedet
20fishingfishingNOUNNumber=Sing21 placecompound
21placeplaceNOUNNumber=Sing22 frozensubj
22frozefreezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranparataxis
23overoverADV_22 frozeadvmod
24whilewhileSCONJ_27 waitedmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 beardet
26bearbearNOUNNumber=Sing27 waitednsubj
27waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 frozeadvcl
28forforADP_30 fishcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fishdet
30fishfishNOUNNumber=Sing27 waitedobl
31totoPART_32 bitemark
32bitebiteVERBVerbForm=Inf27 waitedadvcl
33..PUNCT_3 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run downpastthe bearto the river result; down propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to river=Result
2tell speech: assertpast · perfect · passive · do-supportthe foxbearvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient he=Topic
3freeze overpastthe fishing placeover propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4waitpastthe bearfor the fishvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5biteto-infinitivethe bear not said herevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/37/25/