Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / Stories Recently Told of Hiawatha and… / 1

Wigwam stories told by North American Indians, Stories Recently Told of Hiawatha and Other Heroes, sentence 1

Introductory—The Indians’ Present Condition 217 I. Menabozho and his Three Brothers 223 II.

Who acts: Introductory Indians · What happens: condition · To what, where: Present Condition

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Stories Recently Told of Hiawatha and Other Heroes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Introductory Indians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundpunctdetnmod:posscaseamodflatapposflatccnmod:posscompoundconjlistflatpunctrootIntroductoryPROPN—PUNCTTheDETIndiansPROPN’PARTPresentADJConditionNOUN217NUMI.PROPNMenabozhoPROPNandCCONJhisPRONThreePROPNBrothersPROPN223NUMIINUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IntroductoryIntroductoryPROPNNumber=Sing4 Indianscompound
2—-PUNCT_1 Introductorypunct
3ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Indiansdet
4IndiansIndianPROPNNumber=Plur7 Conditionnmod:poss
5’'sPART_4 Indianscase
6PresentpresentADJDegree=Pos7 Conditionamod
7ConditionconditionNOUNNumber=Singrootroot
8217217NUMNumForm=Digit NumType=Card7 Conditionflat
9I.I.PROPNNumber=Sing7 Conditionappos
10MenabozhoMenabozhoPROPNNumber=Sing9 I.flat
11andandCCONJ_14 Brotherscc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 Brothersnmod:poss
13ThreeThreePROPNNumber=Sing14 Brotherscompound
14BrothersBrotherPROPNNumber=Plur9 I.conj
15223223NUMNumForm=Digit NumType=Card9 I.list
16IIIINUMNumForm=Roman NumType=Card15 223flat
17..PUNCT_7 Conditionpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
2conditionthe Introductory Indiansnom condition «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/4/1/