Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XX. the Prairie Dandelion / 12

Wigwam stories told by North American Indians, XX. the Prairie Dandelion, sentence 12

“Ah! my brother, the strong north wind, has been more swift than I, as he ever is.

Who acts: brother, Shawondasee · What happens: be · To what, where: more swift

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XX. the Prairie Dandelion. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, Shawondasee), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnmod:possnsubjpunctdetamodcompoundconjpunctauxcopamodcasenmodpunctmarknsubjadvmodparataxispunctroot“PUNCTAhINTJ!PUNCTmyPRONbrotherNOUN,PUNCTtheDETstrongADJnorthNOUNwindNOUN,PUNCThasAUXbeenAUXmoreADJswiftNOUNthanADPIPRON,PUNCTasSCONJhePRONeverADVisVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 brotherpunct
2AhahINTJ_5 brotherdiscourse
3!!PUNCT_2 Ahpunct
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 brothernmod:poss
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 swiftnsubj
6,,PUNCT_10 windpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 winddet
8strongstrongADJDegree=Pos10 windamod
9northnorthNOUNNumber=Sing10 windcompound
10windwindNOUNNumber=Sing5 brotherconj
11,,PUNCT_5 brotherpunct
12hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 swiftaux
13beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 swiftcop
14moremoreADJDegree=Cmp15 swiftamod
15swiftswiftNOUNNumber=Singrootroot
16thanthanADP_17 Icase
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 swiftnmod
18,,PUNCT_22 ispunct
19asasSCONJ_22 ismark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 isnsubj
21evereverADVPronType=Ind22 isadvmod
22isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 swiftparataxis
23..PUNCT_15 swiftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresent · perfectmy brother and the strong north windmore swiftthan Itree rules
2be in a quotepresentShawondaseeevervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/45/12/