Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XXVII. the Star That Never Moves / 22

Wigwam stories told by North American Indians, XXVII. the Star That Never Moves, sentence 22

The father of Memainggwah, when crossing a marsh one night, was followed by a dancing light as large as half the moon when it is overhead in the sky.

Who acts: dancing light, marsh · What happens: cross, follow, be · To what, where: marsh, father, sky

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XXVII. the Star That Never Moves. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dancing light, marsh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasenmodpunctadvmodconjdetobjnummodobl:unmarkedpunctaux:passcasedetcompoundobladvmodamodcasedet:predetdetoblmarknsubjcopadvclcasedetoblpunctrootTheDETfatherNOUNofADPMemainggwahPROPN,PUNCTwhenADVcrossingVERBaDETmarshNOUNoneNUMnightNOUN,PUNCTwasAUXfollowedVERBbyADPaDETdancingNOUNlightNOUNasADVlargeADJasADPhalfDETtheDETmoonNOUNwhenSCONJitPRONisAUXoverheadADJinADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fatherdet
2fatherfatherNOUNNumber=Sing14 followednsubj:pass
3ofofADP_4 Memainggwahcase
4MemainggwahMemainggwahPROPNNumber=Sing2 fathernmod
5,,PUNCT_7 crossingpunct
6whenwhenADVPronType=Int7 crossingadvmod
7crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part2 fatherconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 marshdet
9marshmarshNOUNNumber=Sing7 crossingobj
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 nightnummod
11nightnightNOUNNumber=Sing7 crossingobl:unmarked
12,,PUNCT_2 fatherpunct
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 followedaux:pass
14followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15bybyADP_18 lightcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 lightdet
17dancingdancingNOUNNumber=Sing18 lightcompound
18lightlightNOUNNumber=Sing14 followedobl
19asasADV_20 largeadvmod
20largelargeADJDegree=Pos18 lightamod
21asasADP_24 mooncase
22halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind24 moondet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 moondet
24moonmoonNOUNNumber=Sing20 largeobl
25whenwhenSCONJ_28 overheadmark
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 overheadnsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 overheadcop
28overheadoverheadADJDegree=Pos14 followedadvcl
29ininADP_31 skycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 skydet
31skyskyNOUNNumber=Sing28 overheadobl
32..PUNCT_14 followedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crossgerunda dancing light not said herea marshnightvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent marsh=Patient
2followpast · passivea dancing lightthe father of Memainggwahvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
3ispresentmarshthe skyoverhead propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/52/22/