Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XXX. Where the Morning Star Came From / 36

Wigwam stories told by North American Indians, XXX. Where the Morning Star Came From, sentence 36

She is in the Great Blue Lodge; the spirits of the four winds have carried my sister.

Who acts: sister, Blue Lodge · What happens: be, carry · To what, where: Blue Lodge, spirits

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XXX. Where the Morning Star Came From. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sister, Blue Lodge), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopcasedetflatamodpunctdetnsubj:passcasedetnummodnmodauxacl:relclnmod:possobjpunctrootShePRONisAUXinADPtheDETGreatPROPNBlueADJLodgePROPN;PUNCTtheDETspiritsNOUNofADPtheDETfourNUMwindsNOUNhaveAUXcarriedVERBmyPRONsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 Lodgensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Lodgecop
3ininADP_7 Lodgecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Lodgedet
5GreatGreatPROPNNumber=Sing6 Blueflat
6BlueBlueADJDegree=Pos7 Lodgeamod
7LodgeLodgePROPNNumber=Singrootroot
8;;PUNCT_7 Lodgepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 spiritsdet
10spiritsspiritNOUNNumber=Plur16 carriednsubj:pass
11ofofADP_14 windscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 windsdet
13fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card14 windsnummod
14windswindNOUNNumber=Plur10 spiritsnmod
15havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 carriedaux
16carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 Lodgeacl:relcl
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 sisternmod:poss
18sistersisterNOUNNumber=Sing16 carriedobj
19..PUNCT_7 Lodgepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsisterthe Blue Lodgetree rules
2carrypresent · perfect · passivethe Blue Lodge not said herethe spirits of the four windsmy sister objvn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary sister=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/55/36/