Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XXXVII. the North Wind’s Defeat / 21

Wigwam stories told by North American Indians, XXXVII. the North Wind’s Defeat, sentence 21

He cooked the great fish and ate his supper, then lay on his side before the burning log and sang a mocking song about the north wind.

Who acts: Shingebis · What happens: cook, eat, lie, burn, sing · To what, where: great fish, supper, side, mocking song

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XXXVII. the North Wind’s Defeat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Shingebis), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjccconjnmod:possobjpunctadvmodparataxiscasenmod:possoblcasedetamodoblccconjdetcompoundobjcasedetcompoundnmodpunctrootHePRONcookedVERBtheDETgreatADJfishNOUNandCCONJateVERBhisPRONsupperNOUN,PUNCTthenADVlayVERBonADPhisPRONsideNOUNbeforeADPtheDETburningVERBlogNOUNandCCONJsangVERBaDETmockingNOUNsongNOUNaboutADPtheDETnorthNOUNwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 cookednsubj
2cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fishdet
4greatgreatADJDegree=Pos5 fishamod
5fishfishNOUNNumber=Sing2 cookedobj
6andandCCONJ_7 atecc
7ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cookedconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 suppernmod:poss
9suppersupperNOUNNumber=Sing7 ateobj
10,,PUNCT_12 laypunct
11thenthenADVPronType=Dem12 layadvmod
12laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cookedparataxis
13ononADP_15 sidecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 sidenmod:poss
15sidesideNOUNNumber=Sing12 layobl
16beforebeforeADP_19 logcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 logdet
18burningburnVERBVerbForm=Ger19 logamod
19loglogNOUNNumber=Sing12 layobl
20andandCCONJ_21 sangcc
21sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 layconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 songdet
23mockingmockingNOUNNumber=Sing24 songcompound
24songsongNOUNNumber=Sing21 sangobj
25aboutaboutADP_28 windcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 winddet
27northnorthNOUNNumber=Sing28 windcompound
28windwindNOUNNumber=Sing24 songnmod
29..PUNCT_2 cookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpastShingebisthe great fishvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent fish=Patient
2eatpastShingebis not said hereShingebis's suppervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient
3liepastShingebis's sidebefore the burning log; thenvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on side=Location
4burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5sing speech: expresspasta mocking songabout the north windvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/62/21/