Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XXXVIII. a Rip Van Winkle / 48

Wigwam stories told by North American Indians, XXXVIII. a Rip Van Winkle, sentence 48

He could not sleep; he could not wait; he saw the sun rise from the top of the mountain; he had no fear.

Who acts: tamanous, sun · What happens: not sleep, not wait, see, rise, have · To what, where: top, fear

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XXXVIII. a Rip Van Winkle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tamanous, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodpunctnsubjauxadvmodconjpunctnsubjparataxisdetnsubjxcompcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjconjdetobjpunctrootHePRONcouldAUXnotPARTsleepVERB;PUNCThePRONcouldAUXnotPARTwaitVERB;PUNCThePRONsawVERBtheDETsunNOUNriseVERBfromADPtheDETtopNOUNofADPtheDETmountainNOUN;PUNCThePRONhadVERBnoDETfearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sleepnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin4 sleepaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 sleepadvmod
4sleepsleepVERBVerbForm=Infrootroot
5;;PUNCT_9 waitpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 waitnsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin9 waitaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 waitadvmod
9waitwaitVERBVerbForm=Inf4 sleepconj
10;;PUNCT_12 sawpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sleepparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sundet
14sunsunNOUNNumber=Sing15 risensubj
15riseriseVERBVerbForm=Inf12 sawxcomp
16fromfromADP_18 topcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 topdet
18toptopNOUNNumber=Sing15 riseobl
19ofofADP_21 mountaincase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mountaindet
21mountainmountainNOUNNumber=Sing18 topnmod
22;;PUNCT_24 hadpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sawconj
25nonoDETPronType=Neg26 feardet
26fearfearNOUNNumber=Sing24 hadobj
27..PUNCT_4 sleeppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sleepcouldtamanousvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2not waitcouldtamanousvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3seepasttamanousvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4riseinfinitivethe sunthe top of the mountainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from top=Initial_Location
5havepasttamanousno fearvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fear=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/63/48/