Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XLII. the Indian Who Married the Moon / 36

Wigwam stories told by North American Indians, XLII. the Indian Who Married the Moon, sentence 36

Meat was put on the fire and burned, and as it burned it came up to Cloud Catcher’s feet, and he ate it like a hungry man.

Who acts: meat, chief · What happens: put, burn, come up, eat · To what, where: Meat, fire, feet

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XLII. the Indian Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (meat, chief), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcasedetoblccconjpunctccmarknsubjparataxisnsubjconjadvmodcasenmod:possflatcaseoblpunctccnsubjconjobjcasedetamodoblpunctrootMeatNOUNwasAUXputVERBonADPtheDETfireNOUNandCCONJburnedVERB,PUNCTandCCONJasSCONJitPRONburnedVERBitPRONcameVERBupADVtoADPCloudPROPNCatcherPROPN’sPARTfeetNOUN,PUNCTandCCONJhePRONateVERBitPRONlikeADPaDEThungryADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeatmeatNOUNNumber=Sing3 putnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putaux:pass
3putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 firecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 firedet
6firefireNOUNNumber=Sing3 putobl
7andandCCONJ_8 burnedcc
8burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
9,,PUNCT_13 burnedpunct
10andandCCONJ_13 burnedcc
11asasSCONJ_13 burnedmark
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 burnednsubj
13burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putparataxis
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 burnedconj
16upupADV_15 cameadvmod
17totoADP_21 feetcase
18CloudCloudPROPNNumber=Sing21 feetnmod:poss
19CatcherCatcherPROPNNumber=Sing18 Cloudflat
20’s'sPART_18 Cloudcase
21feetfootNOUNNumber=Plur15 cameobl
22,,PUNCT_25 atepunct
23andandCCONJ_25 atecc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 atensubj
25ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 ateobj
27likelikeADP_30 mancase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 mandet
29hungryhungryADJDegree=Pos30 manamod
30manmanNOUNNumber=Sing25 ateobl
31..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpast · passiveMeatthe firevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on fire=Destination
2burnpastvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3burnpastmeatvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
4come uppastmeatCloud's feetvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to foot=Initial_Location
5eatpastchiefmeatlike a hungry manvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/67/36/