Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XLII. the Indian Who Married the Moon / 42

Wigwam stories told by North American Indians, XLII. the Indian Who Married the Moon, sentence 42

She took him back to his bed of moss, and when he awoke this time he found his father standing by him.

Who acts: maiden, bird · What happens: take back, awake, find, stand · To what, where: bird, father

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XLII. the Indian Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maiden, bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodcasenmod:possoblcasenmodpunctccadvmodnsubjadvcldetobjnsubjconjnmod:possobjadvclcaseoblpunctrootShePRONtookVERBhimPRONbackADVtoADPhisPRONbedNOUNofADPmossNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONawokeVERBthisDETtimeNOUNhePRONfoundVERBhisPRONfatherNOUNstandingVERBbyADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tookobj
4backbackADV_2 tookadvmod
5totoADP_7 bedcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 bednmod:poss
7bedbedNOUNNumber=Sing2 tookobl
8ofofADP_9 mosscase
9mossmossNOUNNumber=Sing7 bednmod
10,,PUNCT_18 foundpunct
11andandCCONJ_18 foundcc
12whenwhenADVPronType=Int14 awokeadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 awokensubj
14awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 foundadvcl
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 timedet
16timetimeNOUNNumber=Sing14 awokeobj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 foundnsubj
18foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fathernmod:poss
20fatherfatherNOUNNumber=Sing18 foundobj
21standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part18 foundadvcl
22bybyADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 standingobl
24..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take backpastmaidenbirdto bird's bed of mossvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2awakepastbirdtimevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3findpastbirdbird's fathervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent father=Topic
4standgerundbird not said hereby birdvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/67/42/