Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / I. Menabozho and His Three Brothers / 13

Wigwam stories told by North American Indians, I. Menabozho and His Three Brothers, sentence 13

At last Menabozho conquered, for he had more love for man in his heart than had his brother, and the great firestone giant fell, and his pieces are scattered everywhere.

Who acts: Menabozho, great firestone · What happens: conquer, have, fall, scatter · To what, where: last Menabozho, more love, brother, pieces

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, I. Menabozho and His Three Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Menabozho, great firestone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseamodoblpunctcasensubjconjamodobjcaseoblcasenmod:possnmodmarkadvclnmod:possobjpunctccdetamodnsubjamodconjpunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjadvmodpunctrootAtADPlastADJMenabozhoPROPNconqueredVERB,PUNCTforADPhePRONhadVERBmoreADJloveNOUNforADPmanNOUNinADPhisPRONheartNOUNthanSCONJhadVERBhisPRONbrotherNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgreatADJfirestoneNOUNgiantADJfellVERB,PUNCTandCCONJhisPRONpiecesNOUNareAUXscatteredVERBeverywhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 Menabozhocase
2lastlastADJDegree=Pos3 Menabozhoamod
3MenabozhoMenabozhoPROPNNumber=Sing4 conqueredobl
4conqueredconquerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 hadpunct
6forforADP_8 hadcase
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 conqueredconj
9moremoreADJDegree=Cmp10 loveamod
10loveloveNOUNNumber=Sing8 hadobj
11forforADP_12 mancase
12manmanNOUNNumber=Sing8 hadobl
13ininADP_15 heartcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 heartnmod:poss
15heartheartNOUNNumber=Sing12 mannmod
16thanthanSCONJ_17 hadmark
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 hadadvcl
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 brothernmod:poss
19brotherbrotherNOUNNumber=Sing17 hadobj
20,,PUNCT_26 fellpunct
21andandCCONJ_26 fellcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 firestonedet
23greatgreatADJDegree=Pos24 firestoneamod
24firestonefirestoneNOUNNumber=Sing26 fellnsubj
25giantgiantADJDegree=Pos24 firestoneamod
26fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 conqueredconj
27,,PUNCT_32 scatteredpunct
28andandCCONJ_32 scatteredcc
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 piecesnmod:poss
30piecespieceNOUNNumber=Plur32 scatterednsubj:pass
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 scatteredaux:pass
32scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 conqueredconj
33everywhereeverywhereADVPronType=Tot32 scatteredadvmod
34..PUNCT_4 conqueredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conquerpastlast Menabozhovn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
2havepastMenabozhomore lovefor man in Man's heartvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent love=Patient
3havepastMenabozho not said hereMan's brothervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient
4fallpastthe great firestonevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5scatterpresent · passiveMan's pieceseverywhere propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/70/13/