Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / I. Menabozho and His Three Brothers / 35

Wigwam stories told by North American Indians, I. Menabozho and His Three Brothers, sentence 35

The boy was playing outside his mother’s lodge and dared the manitou to do as he did.

Who acts: boy · What happens: play, dare, do · To what, where: manitou

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, I. Menabozho and His Three Brothers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjauxcasenmod:possnmod:posscaseoblccconjdetobjmarkaclmarknsubjadvclpunctrootTheDETboyNOUNwasAUXplayingVERBoutsideADPhisPRONmotherNOUN’sPARTlodgeNOUNandCCONJdaredVERBtheDETmanitouNOUNtoPARTdoVERBasSCONJhePRONdidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing4 playingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 playingaux
4playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5outsideoutsideADP_9 lodgecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing9 lodgenmod:poss
8’s'sPART_7 mothercase
9lodgelodgeNOUNNumber=Sing4 playingobl
10andandCCONJ_11 daredcc
11dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 playingconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 manitoudet
13manitoumanitouNOUNNumber=Sing11 daredobj
14totoPART_15 domark
15dodoVERBVerbForm=Inf13 manitouacl
16asasSCONJ_18 didmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 didnsubj
18diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 doadvcl
19..PUNCT_4 playingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpast · progressivethe boyoutside boy's mother's lodgevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2darepastthe boy not said herethe manitouvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent manitou=Recipient
3doto-infinitivethe boy not said herethe manitou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4dopastboyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/70/35/