Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XIV. How the Copper Mountain Came to F… / 8

Wigwam stories told by North American Indians, XIV. How the Copper Mountain Came to Fall, sentence 8

The Portage Indians tell that each tribe wanted the mountain; at last, when many tribes were working together to get out the copper, it was agreed to let one tribe own it; but which tribe?

Who acts: Portage Indians, tribe, many tribes, one tribe · What happens: tell, want, work together, get out, agree, let · To what, where: tribe, mountain, copper, one tribe · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XIV. How the Copper Mountain Came to Fall. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Portage Indians, tribe, many tribes, one tribe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detcompoundnsubjmarkdetnsubjccompdetobjpunctcaseconjpunctmarkamodnsubjauxparataxisadvmodmarkadvcladvmoddetobjpunctnsubj:passaux:passadvclmarkxcompnummodobjxcompobjpunctccdetoblpunctrootTheDETPortagePROPNIndiansPROPNtellVERBthatSCONJeachDETtribeNOUNwantedVERBtheDETmountainNOUN;PUNCTatADPlastADJ,PUNCTwhenSCONJmanyADJtribesNOUNwereAUXworkingVERBtogetherADVtoPARTgetVERBoutADVtheDETcopperNOUN,PUNCTitPRONwasAUXagreedVERBtoPARTletVERBoneNUMtribeNOUNownVERBitPRON;PUNCTbutCCONJwhichDETtribeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Indiansdet
2PortagePortagePROPNNumber=Sing3 Indianscompound
3IndiansIndianPROPNNumber=Plur4 tellnsubj
4telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 wantedmark
6eacheachDETPronType=Tot7 tribedet
7tribetribeNOUNNumber=Sing8 wantednsubj
8wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tellccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mountaindet
10mountainmountainNOUNNumber=Sing8 wantedobj
11;;PUNCT_13 lastpunct
12atatADP_13 lastcase
13lastlastADJDegree=Pos4 tellconj
14,,PUNCT_19 workingpunct
15whenwhenSCONJ_19 workingmark
16manymanyADJDegree=Pos17 tribesamod
17tribestribeNOUNNumber=Plur19 workingnsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 workingaux
19workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part13 lastparataxis
20togethertogetherADV_19 workingadvmod
21totoPART_22 getmark
22getgetVERBVerbForm=Inf19 workingadvcl
23outoutADV_22 getadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 copperdet
25coppercopperNOUNNumber=Sing22 getobj
26,,PUNCT_29 agreedpunct
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 agreednsubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 agreedaux:pass
29agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 lastadvcl
30totoPART_31 letmark
31letletVERBVerbForm=Inf29 agreedxcomp
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 tribenummod
33tribetribeNOUNNumber=Sing31 letobj
34ownownVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 letxcomp
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 ownobj
36;;PUNCT_39 tribepunct
37butbutCCONJ_39 tribecc
38whichwhichDETPronType=Int39 tribedet
39tribetribeNOUNNumber=Sing4 tellobl
40??PUNCT_4 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe Portage Indianswhich tribevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpasteach tribethe mountainvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot mountain=Theme
3work togetherpast · progressivemany tribestogether propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4get outto-infinitivemany tribes not said herethe copperout propertytree rules
5agree speech: agreepast · passivecoppervn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent that S»: subject=Co-Agent clause=Topic
6let not said to happento-infinitiveone tribetree rules
7ownpresentone tribe not said herecoppervn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/83/8/