Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XV. the Sun and the Moon / 10

Wigwam stories told by North American Indians, XV. the Sun and the Moon, sentence 10

He has to do all the things his twin brother tells him to do.

Who acts: Sun, twin brother, things · What happens: have, do, tell · To what, where: things, Sun · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XV. the Sun and the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sun, twin brother, things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompdet:predetdetobjnmod:posscompoundnsubjacl:relcliobjmarkxcomppunctrootHePRONhasVERBtoPARTdoVERBallDETtheDETthingsNOUNhisPRONtwinNOUNbrotherNOUNtellsVERBhimPRONtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 domark
4dodoVERBVerbForm=Inf2 hasxcomp
5allallDETPronType=Tot7 thingsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thingsdet
7thingsthingNOUNNumber=Plur4 doobj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 brothernmod:poss
9twintwinNOUNNumber=Sing10 brothercompound
10brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 tellsnsubj
11tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thingsacl:relcl
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tellsiobj
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf11 tellsxcomp
15..PUNCT_2 haspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentSuntree rules
2doto-infinitiveSun not said hereall thingsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3tell speech: assertpresentSun's twin brotherall things not said hereSunvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4do not said to happento-infinitiveall things not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/84/10/