Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XV. the Sun and the Moon / 20

Wigwam stories told by North American Indians, XV. the Sun and the Moon, sentence 20

There is no war paint on the land that is as red as the Day Sun. When Hannanna has his wigwam by the water you can see more than when it is over the land.

Who acts: war paint, land, Hannanna, you, paint · What happens: be, have, see · To what, where: wigwam, more

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XV. the Sun and the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (war paint, land, Hannanna, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expldetcompoundnsubjcasedetnmodnsubjcopadvmodacl:relclcasedetcompoundobladvmodnsubjparataxisnmod:possobjcasedetoblnsubjauxparataxisobjcaseadvmodnsubjcopcasedetoblpunctrootTherePRONisVERBnoDETwarNOUNpaintNOUNonADPtheDETlandNOUNthatPRONisAUXasADVredADJasADPtheDETDayPROPNSun.PROPNWhenADVHannannaPROPNhasVERBhisPRONwigwamNOUNbyADPtheDETwaterNOUNyouPRONcanAUXseeVERBmoreADJthanADPwhenADVitPRONisAUXoverADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg5 paintdet
4warwarNOUNNumber=Sing5 paintcompound
5paintpaintNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6ononADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Sing5 paintnmod
9thatthatPRONPronType=Rel12 rednsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 redcop
11asasADV_12 redadvmod
12redredADJDegree=Pos8 landacl:relcl
13asasADP_16 Sun.case
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Sun.det
15DayDayPROPNNumber=Sing16 Sun.compound
16Sun.SundayPROPNNumber=Sing12 redobl
17WhenwhenADVPronType=Int19 hasadvmod
18HannannaHannannaPROPNNumber=Sing19 hasnsubj
19hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 isparataxis
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 wigwamnmod:poss
21wigwamwigwamNOUNNumber=Sing19 hasobj
22bybyADP_24 watercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 waterdet
24waterwaterNOUNNumber=Sing27 seeobl
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 seensubj
26cancanAUXVerbForm=Fin27 seeaux
27seeseeVERBVerbForm=Inf19 hasparataxis
28moremoreADJDegree=Cmp27 seeobj
29thanthanADP_35 landcase
30whenwhenADVPronType=Int35 landadvmod
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 landnsubj
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 landcop
33overoverADP_35 landcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 landdet
35landlandNOUNNumber=Sing28 moreobl
36..PUNCT_2 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno war paint on the landtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentthe landsundayred propertytree rules
3havepresentHannannaHannanna's wigwamvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wigwam=Patient
4seecanyoumoreby the watervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer more=Stimulus
5ispresentpaintthan the landtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/84/20/