Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / Wampum Money / 19

Wigwam stories told by North American Indians, Wampum Money, sentence 19

It is believed by those who have had charge of it to be a pledge relating to a treaty between the early government of the United States and the Six Nations.

Who acts: those, pledge · What happens: believe, have, be, relate, charge · To what, where: finest, charge, pledge

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Wampum Money. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (those, pledge), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcaseoblnsubjauxacl:relclobjcasenmodmarkcopdetadvclaclcasedetoblcasedetamodnmodcasedetamodnmodccdetcompoundconjpunctrootItPRONisAUXbelievedVERBbyADPthosePRONwhoPRONhaveAUXhadVERBchargeNOUNofADPitPRONtoPARTbeAUXaDETpledgeNOUNrelatingVERBtoADPaDETtreatyNOUNbetweenADPtheDETearlyADJgovernmentNOUNofADPtheDETUnitedADJStatesPROPNandCCONJtheDETSixPROPNNationsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 believednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 believedaux:pass
3believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 thosecase
5thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem3 believedobl
6whowhoPRONPronType=Rel8 hadnsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hadaux
8hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part5 thoseacl:relcl
9chargechargeNOUNNumber=Sing8 hadobj
10ofofADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 chargenmod
12totoPART_15 pledgemark
13bebeAUXVerbForm=Inf15 pledgecop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 pledgedet
15pledgepledgeNOUNNumber=Sing8 hadadvcl
16relatingrelateVERBVerbForm=Ger15 pledgeacl
17totoADP_19 treatycase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 treatydet
19treatytreatyNOUNNumber=Sing16 relatingobl
20betweenbetweenADP_23 governmentcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 governmentdet
22earlyearlyADJDegree=Pos23 governmentamod
23governmentgovernmentNOUNNumber=Sing19 treatynmod
24ofofADP_27 Statescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Statesdet
26UnitedUnitedADJDegree=Pos27 Statesamod
27StatesStatePROPNNumber=Plur23 governmentnmod
28andandCCONJ_31 Nationscc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Nationsdet
30SixSixPROPNNumber=Sing31 Nationscompound
31NationsNationPROPNNumber=Plur27 Statesconj
32..PUNCT_3 believedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresent · passivethosefinest = finevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Stimulus
2havepresent · perfectcharge of finestwho nsubjvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent charge=Patient
3is ato-infinitivea pledgetree rules
4relategerunda pledge not said hereto a treaty between the early government of the United States and the Six Nationsvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to treaty=Co-Theme
5chargefinest = finenom charge «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/9/19/