Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / “the Crest of the Rainbow.” / 72

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, “the Crest of the Rainbow.”, sentence 72

The butte here is topped by a rock formation so regular and resembling a ruined fortification that the Boy Scout opines it would be a splendid place for a fight, and certainly the old shattered tor of the fire-kings, with its copses of wire-branched _koromiko_ and its thick flax-clumps, suggests itself as a first-rate natural redoubt, where a few riflemen might hold out among their rocks and shrubby cover against a score of times their number.

Who acts: rock formation, Boy Scout, Scout, copses, few riflemen · What happens: top, resemble, ruin, opine, be, branch · To what, where: butte, ruined fortification, splendid place, koromiko, rocks, times

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, “the Crest of the Rainbow.”. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rock formation, Boy Scout, Scout, copses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passadvmodaux:passcasedetcompoundobladvmodamodccconjdetamodobjmarkdetcompoundnsubjacl:relclnsubjauxcopdetamodccompcasedetnmodpunctccadvmoddetamodamodoblcasedetcompoundpunctnmodpunctcasenmod:possoblcasenmodpunctaclpunctobjpunctccnmod:possamodcompoundpunctconjpunctparataxisobjcasedetamodpunctcompoundamodoblpunctadvmoddetamodnsubjauxconjcompound:prtcasenmod:possoblccamodconjcasedetnmodcasenmodnmod:possappospunctrootTheDETbutteNOUNhereADVisAUXtoppedVERBbyADPaDETrockNOUNformationNOUNsoADVregularADJandCCONJresemblingVERBaDETruinedVERBfortificationNOUNthatSCONJtheDETBoyPROPNScoutPROPNopinesVERBitPRONwouldAUXbeAUXaDETsplendidADJplaceNOUNforADPaDETfightNOUN,PUNCTandCCONJcertainlyADVtheDEToldADJshatteredADJtorNOUNofADPtheDETfireNOUN-PUNCTkingsNOUN,PUNCTwithADPitsPRONcopsesNOUNofADPwireNOUN-PUNCTbranchedVERB_PUNCTkoromikoNOUN_PUNCTandCCONJitsPRONthickADJflaxNOUN-PUNCTclumpsNOUN,PUNCTsuggestsVERBitselfPRONasADPaDETfirstADJ-PUNCTrateNOUNnaturalADJredoubtNOUN,PUNCTwhereADVaDETfewADJriflemenNOUNmightAUXholdVERBoutADPamongADPtheirPRONrocksNOUNandCCONJshrubbyADJcoverNOUNagainstADPaDETscoreNOUNofADPtimesNOUNtheirPRONnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 buttedet
2buttebutteNOUNNumber=Sing5 toppednsubj:pass
3herehereADVPronType=Dem2 butteadvmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toppedaux:pass
5toppedtopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 formationcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 formationdet
8rockrockNOUNNumber=Sing9 formationcompound
9formationformationNOUNNumber=Sing5 toppedobl
10sosoADV_11 regularadvmod
11regularregularADJDegree=Pos9 formationamod
12andandCCONJ_13 resemblingcc
13resemblingresembleVERBTense=Pres VerbForm=Part11 regularconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 fortificationdet
15ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 fortificationamod
16fortificationfortificationNOUNNumber=Sing13 resemblingobj
17thatthatSCONJ_21 opinesmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Scoutdet
19BoyBoyPROPNNumber=Sing20 Scoutcompound
20ScoutScoutPROPNNumber=Sing21 opinesnsubj
21opinesopineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 fortificationacl:relcl
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 placensubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin27 placeaux
24bebeAUXVerbForm=Inf27 placecop
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 placedet
26splendidsplendidADJDegree=Pos27 placeamod
27placeplaceNOUNNumber=Sing21 opinesccomp
28forforADP_30 fightcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 fightdet
30fightfightNOUNNumber=Sing27 placenmod
31,,PUNCT_37 torpunct
32andandCCONJ_37 torcc
33certainlycertainlyADV_37 toradvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 tordet
35oldoldADJDegree=Pos37 toramod
36shatteredshatteredADJDegree=Pos37 toramod
37tortorNOUNNumber=Sing5 toppedobl
38ofofADP_42 kingscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 kingsdet
40firefireNOUNNumber=Sing42 kingscompound
41--PUNCT_40 firepunct
42kingskingNOUNNumber=Plur37 tornmod
43,,PUNCT_46 copsespunct
44withwithADP_46 copsescase
45itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 copsesnmod:poss
46copsescopseNOUNNumber=Plur5 toppedobl
47ofofADP_48 wirecase
48wirewireNOUNNumber=Sing46 copsesnmod
49--PUNCT_50 branchedpunct
50branchedbranchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 copsesacl
51__PUNCT_52 koromikopunct
52koromikokoromikoNOUNNumber=Sing50 branchedobj
53__PUNCT_50 branchedpunct
54andandCCONJ_59 clumpscc
55itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 clumpsnmod:poss
56thickthickADJDegree=Pos59 clumpsamod
57flaxflaxNOUNNumber=Sing59 clumpscompound
58--PUNCT_57 flaxpunct
59clumpsclumpNOUNNumber=Plur46 copsesconj
60,,PUNCT_61 suggestspunct
61suggestssuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toppedparataxis
62itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes61 suggestsobj
63asasADP_69 redoubtcase
64aaDETDefinite=Ind PronType=Art69 redoubtdet
65firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord67 rateamod
66--PUNCT_65 firstpunct
67raterateNOUNNumber=Sing69 redoubtcompound
68naturalnaturalADJDegree=Pos69 redoubtamod
69redoubtredoubtNOUNNumber=Sing61 suggestsobl
70,,PUNCT_76 holdpunct
71wherewhereADVPronType=Rel76 holdadvmod
72aaDETDefinite=Ind PronType=Art74 riflemendet
73fewfewADJDegree=Pos74 riflemenamod
74riflemenriflemanNOUNNumber=Plur76 holdnsubj
75mightmightAUXVerbForm=Fin76 holdaux
76holdholdVERBVerbForm=Inf69 redoubtconj
77outoutADP_76 holdcompound:prt
78amongamongADP_80 rockscase
79theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs80 rocksnmod:poss
80rocksrockNOUNNumber=Plur76 holdobl
81andandCCONJ_83 covercc
82shrubbyshrubbyADJDegree=Pos83 coveramod
83covercoverNOUNNumber=Sing80 rocksconj
84againstagainstADP_86 scorecase
85aaDETDefinite=Ind PronType=Art86 scoredet
86scorescoreNOUNNumber=Sing83 covernmod
87ofofADP_88 timescase
88timestimeNOUNNumber=Plur86 scorenmod
89theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs90 numbernmod:poss
90numbernumberNOUNNumber=Sing88 timesappos
91..PUNCT_5 toppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1toppresent · passivea rock formationthe buttewith Scout's copses of wire and koromiko's thick flax clumps; the old shattered tor of the fire kings oblvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent subject=Destination with copse=Theme
2resemblegerunda rock formation not said herea ruined fortificationtree rules
3ruinparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
4opinepresentthe Boy Scouta ruined fortification not said heretree rules
5is awouldScouta splendid placefor a fighttree rules
6branchparticipleScout's copses of wire and koromiko's thick flax clumps not said herekoromikotree rules
7suggest speech: suggestpresentkoromikoas a rate natural redoubtvn say-37.7-1-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent itself=Topic
8hold outmighta few riflemenriflemen's rocks and shrubby cover against a score of timesvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme among rock=Location
9scoretimesnom score «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/11/72/