Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / The Story of the Rocks. / 26

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, The Story of the Rocks., sentence 26

pictures about them; dry in summer, they come down in tumultuous little cataracts in time of heavy rain, plunging over the piled fragments of lava rocks, and filling for a day or two the age-worn pockets and pools and “pot-holes” in the winding valleys all arched over with the close-growing light timber.

Who acts: pictures · What happens: come down, plunge, pile, fill, wear, arch over · To what, where: tumultuous little cataracts, piled fragments, worn pockets, winding valleys

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, The Story of the Rocks.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pictures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasenmodpunctcaseoblpunctnsubjparataxisadvmodcaseamodamodoblcasenmodcaseamodnmodpunctadvclcasedetamodoblcasecompoundnmodpunctccconjcasedetoblccconjdetcompoundpunctamodobjccconjccpunctcompoundpunctconjpunctcasedetcompoundobladvmodacladvmodcasedetamodpunctamodcompoundoblpunctrootpicturesNOUNaboutADPthemPRON;PUNCTdryADJinADPsummerNOUN,PUNCTtheyPRONcomeVERBdownADVinADPtumultuousADJlittleADJcataractsNOUNinADPtimeNOUNofADPheavyADJrainNOUN,PUNCTplungingVERBoverADPtheDETpiledVERBfragmentsNOUNofADPlavaNOUNrocksNOUN,PUNCTandCCONJfillingVERBforADPaDETdayNOUNorCCONJtwoNUMtheDETageNOUN-PUNCTwornVERBpocketsNOUNandCCONJpoolsNOUNandCCONJ“PUNCTpotNOUN-PUNCTholesNOUN”PUNCTinADPtheDETwindingNOUNvalleysNOUNallADVarchedVERBoverADVwithADPtheDETcloseADJ-PUNCTgrowingVERBlightNOUNtimberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1picturespictureNOUNNumber=Plur5 drynsubj
2aboutaboutADP_3 themcase
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 picturesnmod
4;;PUNCT_5 drypunct
5drydryADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 summercase
7summersummerNOUNNumber=Sing5 dryobl
8,,PUNCT_10 comepunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 comensubj
10comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 dryparataxis
11downdownADV_10 comeadvmod
12ininADP_15 cataractscase
13tumultuoustumultuousADJDegree=Pos15 cataractsamod
14littlelittleADJDegree=Pos15 cataractsamod
15cataractscataractNOUNNumber=Plur10 comeobl
16ininADP_17 timecase
17timetimeNOUNNumber=Sing15 cataractsnmod
18ofofADP_20 raincase
19heavyheavyADJDegree=Pos20 rainamod
20rainrainNOUNNumber=Sing17 timenmod
21,,PUNCT_22 plungingpunct
22plungingplungeVERBTense=Pres VerbForm=Part10 comeadvcl
23overoverADP_26 fragmentscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 fragmentsdet
25piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 fragmentsamod
26fragmentsfragmentNOUNNumber=Plur22 plungingobl
27ofofADP_29 rockscase
28lavalavaNOUNNumber=Sing29 rockscompound
29rocksrockNOUNNumber=Plur26 fragmentsnmod
30,,PUNCT_32 fillingpunct
31andandCCONJ_32 fillingcc
32fillingfillVERBTense=Pres VerbForm=Part22 plungingconj
33forforADP_35 daycase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 daydet
35daydayNOUNNumber=Sing32 fillingobl
36ororCCONJ_37 twocc
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card35 dayconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 pocketsdet
39ageageNOUNNumber=Sing41 worncompound
40--PUNCT_39 agepunct
41wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 pocketsamod
42pocketspocketNOUNNumber=Plur32 fillingobj
43andandCCONJ_44 poolscc
44poolspoolNOUNNumber=Plur42 pocketsconj
45andandCCONJ_49 holescc
46“"PUNCT_49 holespunct
47potpotNOUNNumber=Sing49 holescompound
48--PUNCT_47 potpunct
49holesholeNOUNNumber=Plur42 pocketsconj
50”"PUNCT_49 holespunct
51ininADP_54 valleyscase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 valleysdet
53windingwindingNOUNNumber=Sing54 valleyscompound
54valleysvalleyNOUNNumber=Plur32 fillingobl
55allallADV_56 archedadvmod
56archedarchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 valleysacl
57overoverADV_56 archedadvmod
58withwithADP_64 timbercase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 timberdet
60closecloseADJDegree=Pos62 growingamod
61--PUNCT_60 closepunct
62growinggrowVERBVerbForm=Ger64 timberamod
63lightlightNOUNNumber=Sing64 timbercompound
64timbertimberNOUNNumber=Sing56 archedobl
65..PUNCT_5 drypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpresentpictures = picturetumultuous little cataracts in time of heavy raindown propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cataract=Location
2plungegerundpictures = picture not said herethe piled fragments of lava rocksvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over fragment=Initial_Location
3pileparticiplevn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
4fillgerundpictures = picture not said herethe worn pockets and pools and pot holesthe winding valleysdayvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent pocket=Patient
5wearparticipleagevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
6arch overparticiplethe winding valleys not said herewith the growing light timber; all, over propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
7growgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/9/26/