Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 13 / 30

The grateful elephant, Opening, part 13, sentence 30

If, monks, you walk in lawful ground, in the region of the fathers, the Evil One will not obtain entrance, the Evil One will not obtain lodgment.”

Who acts: monks, Evil One · What happens: walk, not obtain · To what, where: lawful ground, entrance, lodgment

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (monks, Evil One), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markpunctnsubjpunctnsubjcaseamodoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctdetamodnsubjauxadvmodparataxisobjpunctdetamodnsubjauxadvmodconjobjpunctpunctrootIfSCONJ,PUNCTmonksNOUN,PUNCTyouPRONwalkVERBinADPlawfulADJgroundNOUN,PUNCTinADPtheDETregionNOUNofADPtheDETfathersNOUN,PUNCTtheDETEvilADJOneNOUNwillAUXnotPARTobtainVERBentranceNOUN,PUNCTtheDETEvilADJOneNOUNwillAUXnotPARTobtainVERBlodgmentNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 monksmark
2,,PUNCT_3 monkspunct
3monksmonkNOUNNumber=Plur6 walknsubj
4,,PUNCT_3 monkspunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 walknsubj
6walkwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 groundcase
8lawfullawfulADJDegree=Pos9 groundamod
9groundgroundNOUNNumber=Sing6 walkobl
10,,PUNCT_13 regionpunct
11ininADP_13 regioncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 regiondet
13regionregionNOUNNumber=Sing6 walkobl
14ofofADP_16 fatherscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 fathersdet
16fathersfatherNOUNNumber=Plur13 regionnmod
17,,PUNCT_23 obtainpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Onedet
19EvilevilADJDegree=Pos20 Oneamod
20OneoneNOUNNumber=Sing23 obtainnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin23 obtainaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 obtainadvmod
23obtainobtainVERBVerbForm=Inf6 walkparataxis
24entranceentranceNOUNNumber=Sing23 obtainobj
25,,PUNCT_31 obtainpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Onedet
27EvilevilADJDegree=Pos28 Oneamod
28OneoneNOUNNumber=Sing31 obtainnsubj
29willwillAUXVerbForm=Fin31 obtainaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 obtainadvmod
31obtainobtainVERBVerbForm=Inf23 obtainconj
32lodgmentlodgmentNOUNNumber=Sing31 obtainobj
33..PUNCT_6 walkpunct
34”"PUNCT_6 walkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpresentmonkslawful groundin the region of the fathers; you nsubjvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in ground=Trajectory
2not obtainfuturethe Evil Oneentrancevn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset entrance=Theme
3not obtainfuturethe Evil Onelodgmentvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset lodgment=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/13/30/