Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 13 / 49

The grateful elephant, Opening, part 13, sentence 49

But they pierced and hit one another and came to grief, and on their return, lay down within the boundaries of the village, in the village-square, and at the village-gate.

Who acts: fools · What happens: pierce, hit, come, lay down, return · To what, where: village gate, one, grief, return

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fools), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjccconjobjfixedccconjcaseoblpunctcccasenmod:possoblpunctadvcladvmodcasedetoblcasedetnmodpunctcasedetcompoundpunctconjpunctcccasedetcompoundpunctoblpunctrootButCCONJtheyPRONpiercedVERBandCCONJhitVERBoneNUManotherDETandCCONJcameVERBtoADPgriefNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheirPRONreturnNOUN,PUNCTlayVERBdownADVwithinADPtheDETboundariesNOUNofADPtheDETvillageNOUN,PUNCTinADPtheDETvillageNOUN-PUNCTsquareNOUN,PUNCTandCCONJatADPtheDETvillageNOUN-PUNCTgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 piercedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 piercednsubj
3piercedpierceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 hitcc
5hithitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 piercedconj
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 hitobj
7anotheranotherDETPronType=Ind6 onefixed
8andandCCONJ_9 camecc
9camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hitconj
10totoADP_11 griefcase
11griefgriefNOUNNumber=Sing9 cameobl
12,,PUNCT_18 laypunct
13andandCCONJ_18 laycc
14ononADP_16 returncase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 returnnmod:poss
16returnreturnNOUNNumber=Sing18 layobl
17,,PUNCT_16 returnpunct
18laylayVERBVerbForm=Inf3 piercedadvcl
19downdownADV_18 layadvmod
20withinwithinADP_22 boundariescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 boundariesdet
22boundariesboundaryNOUNNumber=Plur18 layobl
23ofofADP_25 villagecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 villagedet
25villagevillageNOUNNumber=Sing22 boundariesnmod
26,,PUNCT_31 squarepunct
27ininADP_31 squarecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 squaredet
29villagevillageNOUNNumber=Sing31 squarecompound
30--PUNCT_29 villagepunct
31squaresquareNOUNNumber=Sing18 layconj
32,,PUNCT_38 gatepunct
33andandCCONJ_38 gatecc
34atatADP_38 gatecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 gatedet
36villagevillageNOUNNumber=Sing38 gatecompound
37--PUNCT_36 villagepunct
38gategateNOUNNumber=Sing3 piercedobl
39..PUNCT_3 piercedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1piercepastfools = foolthe village gatevn poke-19-1 «NP V NP»: agent=Agent
2hitpastfools = fool not said hereonevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme one=Co-Theme
3comepastfools = fool not said heregriefvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to grief=Initial_Location
4lay downinfinitivefools = fool not said herefools's returnwithin the boundaries of the village; the village square conj; down propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on return=Destination
5returnfools = foolnom return «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/13/49/