Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 14 / 2

The grateful elephant, Opening, part 14, sentence 2

Having related this parable, he joined the connection and identified the personages in the Birth-story as follows: “At that time the leader of the monkeys was the village boy who spoiled a garden, but the wise man was I myself.”

Who acts: state, Birth story, leader, village boy, wise man · What happens: have, relate, join, identify, follow, be · To what, where: parable, connection, personages, Birth story, village boy, garden · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (state, Birth story, leader, village boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advclxcompdetobjpunctnsubjdetobjccconjdetobjcasedetcompoundpunctoblmarkacl:relclpunctpunctcasedetobldetnsubjcasedetnmodcopdetcompoundacl:relclnsubjacl:relcldetobjpunctccdetamodnsubjcopnsubjparataxispunctpunctrootHavingVERBrelatedVERBthisDETparableNOUN,PUNCThePRONjoinedVERBtheDETconnectionNOUNandCCONJidentifiedVERBtheDETpersonagesNOUNinADPtheDETBirthNOUN-PUNCTstoryNOUNasSCONJfollowsVERB:PUNCT“PUNCTAtADPthatDETtimeNOUNtheDETleaderNOUNofADPtheDETmonkeysNOUNwasAUXtheDETvillageNOUNboyNOUNwhoPRONspoiledVERBaDETgardenNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETwiseADJmanNOUNwasAUXIPRONmyselfPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 joinedadvcl
2relatedrelateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Havingxcomp
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 parabledet
4parableparableNOUNNumber=Sing2 relatedobj
5,,PUNCT_1 Havingpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 joinednsubj
7joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 connectiondet
9connectionconnectionNOUNNumber=Sing7 joinedobj
10andandCCONJ_11 identifiedcc
11identifiedidentifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 joinedconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 personagesdet
13personagespersonageNOUNNumber=Plur11 identifiedobj
14ininADP_18 storycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 storydet
16BirthbirthNOUNNumber=Sing18 storycompound
17--PUNCT_16 Birthpunct
18storystoryNOUNNumber=Sing11 identifiedobl
19asasSCONJ_20 followsmark
20followsfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 storyacl:relcl
21::PUNCT_25 timepunct
22“"PUNCT_25 timepunct
23AtatADP_25 timecase
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 timedet
25timetimeNOUNNumber=Sing7 joinedobl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 leaderdet
27leaderleaderNOUNNumber=Sing34 boynsubj
28ofofADP_30 monkeyscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 monkeysdet
30monkeysmonkeyNOUNNumber=Plur27 leadernmod
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 boycop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 boydet
33villagevillageNOUNNumber=Sing34 boycompound
34boyboyNOUNNumber=Sing25 timeacl:relcl
35whowhoPRONPronType=Rel36 spoilednsubj
36spoiledspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 boyacl:relcl
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 gardendet
38gardengardenNOUNNumber=Sing36 spoiledobj
39,,PUNCT_46 myselfpunct
40butbutCCONJ_46 myselfcc
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 mandet
42wisewiseADJDegree=Pos43 manamod
43manmanNOUNNumber=Sing46 myselfnsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 myselfcop
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 myselfnsubj
46myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes25 timeparataxis
47..PUNCT_46 myselfpunct
48”"PUNCT_25 timepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundstate not said heretree rules
2relateparticiplestate not said herethis parablevn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent parable=Theme
3joinpaststatethe connectiontimevn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent connection=Patient
4identifypaststate not said herethe personagesthe Birth storyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent personage=Theme
5followpresentthe Birth story not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6is a in a quotepastthe leader of the monkeysthe village boytree rules
7spoil in a quotepastthe village boya gardentree rules
8is a in a quotepastthe wise manthe Teacher = teacherI nsubjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/14/2/