Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 15 / 37

The grateful elephant, Opening, part 15, sentence 37

Now when he reached the middle of the wilderness, the ogre who lived in the wilderness, thinking, “I will make these men throw away the water they took,” created a car to delight the heart, drawn by pure white young oxen; and surrounded by ten or twelve demons bearing in their hands bow, quiver, shield, and weapon, decked with water-lilies both blue and white, head wet, garments wet, seated in that car like a very lord, the wheels of the car smeared with mud, came down that road from the opposite direction.

Who acts: set, ogre, men, water, ten demons, hands · What happens: reach, live, think, make, throw away, take · To what, where: middle, wilderness, car, heart, weapon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (set, ogre, men, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjdetobjcasedetnmodpunctdetapposnsubjacl:relclcasedetoblpunctconjpunctpunctnsubjauxadvcldetnsubjconjadvmoddetnsubjnsubjparataxispunctpunctconjdetobjmarkadvcldetobjpunctaclcaseamodamodamodoblpunctccconjcasenummodccconjoblaclmarknmod:possnsubjadvclpunctconjpunctconjpunctccnsubj:passpunctconjcasecompoundpunctoblcc:preconjparataxisccconjpunctcompoundconjpunctconjxcomppunctadvclcasedetoblcasedetadvmodnmodpunctdetnsubjcasedetnmodparataxiscaseoblpunctconjadvmodmarkadvclcasedetamodnmodpunctrootNowADVwhenSCONJhePRONreachedVERBtheDETmiddleNOUNofADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTtheDETogreNOUNwhoPRONlivedVERBinADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTthinkingVERB,PUNCT“PUNCTIPRONwillAUXmakeVERBtheseDETmenNOUNthrowVERBawayADVtheDETwaterNOUNtheyPRONtookVERB,PUNCT”PUNCTcreatedVERBaDETcarNOUNtoPARTdelightVERBtheDETheartNOUN,PUNCTdrawnVERBbyADPpureADJwhiteADJyoungADJoxenNOUN;PUNCTandCCONJsurroundedVERBbyADPtenNUMorCCONJtwelveNUMdemonsNOUNbearingVERBinSCONJtheirPRONhandsNOUNbowVERB,PUNCTquiverNOUN,PUNCTshieldNOUN,PUNCTandCCONJweaponNOUN,PUNCTdeckedVERBwithADPwaterNOUN-PUNCTliliesNOUNbothCCONJblueADJandCCONJwhiteADJ,PUNCTheadNOUNwetADJ,PUNCTgarmentsVERBwetADJ,PUNCTseatedVERBinADPthatDETcarNOUNlikeADPaDETveryADVlordNOUN,PUNCTtheDETwheelsNOUNofADPtheDETcarNOUNsmearedVERBwithADPmudNOUN,PUNCTcameVERBdownADVthatSCONJroadNOUNfromADPtheDEToppositeADJdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 reachedadvmod
2whenwhenSCONJ_4 reachedmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reachednsubj
4reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 middledet
6middlemiddleNOUNNumber=Sing4 reachedobj
7ofofADP_9 wildernesscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wildernessdet
9wildernesswildernessNOUNNumber=Sing6 middlenmod
10,,PUNCT_12 ogrepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ogredet
12ogreogreNOUNNumber=Sing9 wildernessappos
13whowhoPRONPronType=Rel14 livednsubj
14livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 ogreacl:relcl
15ininADP_17 wildernesscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wildernessdet
17wildernesswildernessNOUNNumber=Sing14 livedobl
18,,PUNCT_19 thinkingpunct
19thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 reachedconj
20,,PUNCT_24 makepunct
21“"PUNCT_24 makepunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 makensubj
23willwillAUXVerbForm=Fin24 makeaux
24makemakeVERBVerbForm=Inf4 reachedadvcl
25thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem26 mendet
26menmanNOUNNumber=Plur27 thrownsubj
27throwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 makeconj
28awayawayADV_27 throwadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 waterdet
30waterwaterNOUNNumber=Sing32 tooknsubj
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 tooknsubj
32tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 throwparataxis
33,,PUNCT_32 tookpunct
34”"PUNCT_32 tookpunct
35createdcreateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 tookconj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 cardet
37carcarNOUNNumber=Sing35 createdobj
38totoPART_39 delightmark
39delightdelightVERBVerbForm=Inf35 createdadvcl
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 heartdet
41heartheartNOUNNumber=Sing39 delightobj
42,,PUNCT_43 drawnpunct
43drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 heartacl
44bybyADP_48 oxencase
45purepureADJDegree=Pos48 oxenamod
46whitewhiteADJDegree=Pos48 oxenamod
47youngyoungADJDegree=Pos48 oxenamod
48oxenoxNOUNNumber=Plur43 drawnobl
49;;PUNCT_51 surroundedpunct
50andandCCONJ_51 surroundedcc
51surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 reachedconj
52bybyADP_56 demonscase
53tentenNUMNumForm=Word NumType=Card56 demonsnummod
54ororCCONJ_55 twelvecc
55twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card53 tenconj
56demonsdemonNOUNNumber=Plur51 surroundedobl
57bearingbearVERBVerbForm=Ger56 demonsacl
58ininSCONJ_61 bowmark
59theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 handsnmod:poss
60handshandNOUNNumber=Plur61 bownsubj
61bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 bearingadvcl
62,,PUNCT_63 quiverpunct
63quiverquiverNOUNNumber=Sing56 demonsconj
64,,PUNCT_65 shieldpunct
65shieldshieldNOUNNumber=Sing63 quiverconj
66,,PUNCT_70 deckedpunct
67andandCCONJ_70 deckedcc
68weaponweaponNOUNNumber=Sing70 deckednsubj:pass
69,,PUNCT_70 deckedpunct
70deckeddeckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 reachedconj
71withwithADP_74 liliescase
72waterwaterNOUNNumber=Sing74 liliescompound
73--PUNCT_72 waterpunct
74lilieslilyNOUNNumber=Plur76 blueobl
75bothbothCCONJ_76 bluecc:preconj
76blueblueADJDegree=Pos70 deckedparataxis
77andandCCONJ_78 whitecc
78whitewhiteADJDegree=Pos76 blueconj
79,,PUNCT_81 wetpunct
80headheadNOUNNumber=Sing81 wetcompound
81wetwetADJDegree=Pos76 blueconj
82,,PUNCT_83 garmentspunct
83garmentsgarmentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 reachedconj
84wetwetADJDegree=Pos83 garmentsxcomp
85,,PUNCT_86 seatedpunct
86seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass83 garmentsadvcl
87ininADP_89 carcase
88thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem89 cardet
89carcarNOUNNumber=Sing86 seatedobl
90likelikeADP_93 lordcase
91aaDETDefinite=Ind PronType=Art93 lorddet
92veryveryADV_93 lordadvmod
93lordlordNOUNNumber=Sing89 carnmod
94,,PUNCT_96 wheelspunct
95thetheDETDefinite=Def PronType=Art96 wheelsdet
96wheelswheelNOUNNumber=Plur100 smearednsubj
97ofofADP_99 carcase
98thetheDETDefinite=Def PronType=Art99 cardet
99carcarNOUNNumber=Sing96 wheelsnmod
100smearedsmearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 garmentsparataxis
101withwithADP_102 mudcase
102mudmudNOUNNumber=Sing100 smearedobl
103,,PUNCT_104 camepunct
104camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin100 smearedconj
105downdownADV_104 cameadvmod
106thatthatSCONJ_107 roadmark
107roadroadNOUNNumber=Sing104 cameadvcl
108fromfromADP_111 directioncase
109thetheDETDefinite=Def PronType=Art111 directiondet
110oppositeoppositeADJDegree=Pos111 directionamod
111directiondirectionNOUNNumber=Sing107 roadnmod
112..PUNCT_4 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastsetthe middle of the wildernessnowvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent middle=Theme
2livepastthe ogrethe wildernessvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Location
3think speech: othergerundset not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4make in a quotefuturesetvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
5throw away in a quotepresentthis menaway propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6take in a quotepastthe watermen = man nsubjvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
7createpastthe water not said herea carvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent car=Result
8delightto-infinitivethe water not said herethe heartvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus heart=Experiencer
9drawparticiplethe heart not said hereby pure white young oxenvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
10surroundparticipleset not said hereby ten demons and quiver and shieldvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
11beargerundten demons and quiver and shield not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
12bowpresentmen's handsvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
13deckparticiple · passiveweaponvn fill-9.8-1 «NP V NP»: subject=Destination
14garmentpresentset not said herewet propertytree rules
15seatparticipleset not said herethat car like a lordvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in car=Location
16smearpastthe wheels of the carwith mudvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with mud=Theme
17come downpastthe wheels of the car not said hereroad from the opposite direction advcl; down propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/15/37/