Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 15 / 39

The grateful elephant, Opening, part 15, sentence 39

Now caravan-leaders, when the wind is ahead, to avoid the dust, ride in front, sitting in their cars, surrounded by their attendants.

Who acts: you, wind · What happens: caravan, be, avoid, ride, sit, surround · To what, where: leaders, dust, front, cars

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctobjpunctmarkdetnsubjcopadvmodpunctmarkconjdetobjpunctparataxiscaseoblpunctadvclcasenmod:possoblpunctaclcasenmod:possobl:agentpunctrootNowADVcaravanVERB-PUNCTleadersNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETwindNOUNisAUXaheadADV,PUNCTtoPARTavoidVERBtheDETdustNOUN,PUNCTrideVERBinADPfrontNOUN,PUNCTsittingVERBinADPtheirPRONcarsNOUN,PUNCTsurroundedVERBbyADPtheirPRONattendantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 caravanadvmod
2caravancaravanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3--PUNCT_4 leaderspunct
4leadersleaderNOUNNumber=Plur2 caravanobj
5,,PUNCT_10 aheadpunct
6whenwhenSCONJ_10 aheadmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 winddet
8windwindNOUNNumber=Sing10 aheadnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 aheadcop
10aheadaheadADV_2 caravanadvmod
11,,PUNCT_13 avoidpunct
12totoPART_13 avoidmark
13avoidavoidVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 caravanconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 dustdet
15dustdustNOUNNumber=Sing13 avoidobj
16,,PUNCT_17 ridepunct
17riderideVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 caravanparataxis
18ininADP_19 frontcase
19frontfrontNOUNNumber=Sing17 rideobl
20,,PUNCT_21 sittingpunct
21sittingsitVERBVerbForm=Ger17 rideadvcl
22ininADP_24 carscase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 carsnmod:poss
24carscarNOUNNumber=Plur21 sittingobl
25,,PUNCT_26 surroundedpunct
26surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 carsacl
27bybyADP_29 attendantscase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 attendantsnmod:poss
29attendantsattendantNOUNNumber=Plur26 surroundedobl:agent
30..PUNCT_2 caravanpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1caravanimperativeyou not said hereleadersnowvn vehicle-51.4.1 «NP V NP»: agent=Agent leader=Theme
2ispresentthe windahead propertytree rules
3avoidto-infinitiveyou not said herethe dustvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent dust=Location
4rideinfinitivefrontvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
5sitgerundlilies's carsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in car=Location
6surroundparticiplelilies's cars not said herelilies's attendants obl:agentvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/15/39/