Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 16 / 8

The grateful elephant, Opening, part 16, sentence 8

So first the cub ate some of the flesh of the wise boar, and then the lion began to eat.

Who acts: cub, lion · What happens: eat, begin · To what, where: some

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cub, lion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjobjcasedetnmodcasedetamodnmodpunctccadvmoddetnsubjconjmarkxcomppunctrootSoADVfirstADVtheDETcubNOUNateVERBsomeDETofADPtheDETfleshNOUNofADPtheDETwiseADJboarNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETlionNOUNbeganVERBtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 ateadvmod
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 ateadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cubdet
4cubcubNOUNNumber=Sing5 atensubj
5ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6somesomeDETPronType=Ind5 ateobj
7ofofADP_9 fleshcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fleshdet
9fleshfleshNOUNNumber=Sing6 somenmod
10ofofADP_13 boarcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 boardet
12wisewiseADJDegree=Pos13 boaramod
13boarboarNOUNNumber=Sing9 fleshnmod
14,,PUNCT_19 beganpunct
15andandCCONJ_19 begancc
16thenthenADVPronType=Dem19 beganadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 liondet
18lionlionNOUNNumber=Sing19 begannsubj
19beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ateconj
20totoPART_21 eatmark
21eateatVERBVerbForm=Inf19 beganxcomp
22..PUNCT_5 atepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastthe cubsome of the flesh of the wise boarfirst propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Patient
2beginpastthe lionthenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3eatto-infinitivethe lion not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/16/8/