Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 3 / 37

The grateful elephant, Opening, part 3, sentence 37

As for the carpenters, when it was time to eat, each one of them gave the elephant a morsel of food; thus in all they gave him five hundred morsels of food.

Who acts: cord, one, carpenters · What happens: be, eat, give · To what, where: time, morsel, elephant, hundred morsels

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cord, one, carpenters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casecasedetoblpunctmarknsubjcopobl:unmarkedmarkaclpunctdetnsubjcasenmoddetobjdetobjcasenmodpunctadvmodcaseoblnsubjconjiobjcompoundnummodobjcasenmodpunctrootAsADPforADPtheDETcarpentersNOUN,PUNCTwhenSCONJitPRONwasAUXtimeNOUNtoPARTeatVERB,PUNCTeachDEToneNOUNofADPthemPRONgaveVERBtheDETelephantNOUNaDETmorselNOUNofADPfoodNOUN;PUNCTthusADVinADPallDETtheyPRONgaveVERBhimPRONfiveNUMhundredNUMmorselsNOUNofADPfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_4 carpenterscase
2forforADP_4 carpenterscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 carpentersdet
4carpenterscarpenterNOUNNumber=Plur17 gaveobl
5,,PUNCT_9 timepunct
6whenwhenSCONJ_9 timemark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 timensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 timecop
9timetimeNOUNNumber=Sing17 gaveobl:unmarked
10totoPART_11 eatmark
11eateatVERBVerbForm=Inf9 timeacl
12,,PUNCT_14 onepunct
13eacheachDETPronType=Tot14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing17 gavensubj
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 onenmod
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 elephantdet
19elephantelephantNOUNNumber=Sing17 gaveobj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 morseldet
21morselmorselNOUNNumber=Sing17 gaveobj
22ofofADP_23 foodcase
23foodfoodNOUNNumber=Sing21 morselnmod
24;;PUNCT_29 gavepunct
25thusthusADV_29 gaveadvmod
26ininADP_27 allcase
27allallDETPronType=Tot25 thusobl
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 gavensubj
29gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 gaveconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gaveiobj
31fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card32 hundredcompound
32hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card33 morselsnummod
33morselsmorselNOUNNumber=Plur29 gaveobj
34ofofADP_35 foodcase
35foodfoodNOUNNumber=Sing33 morselsnmod
36..PUNCT_17 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastcordtimetree rules
2eatto-infinitiveeach one of carpenters not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3givepasteach one of carpentersa morsel of foodthe elephantas the carpentersvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent elephant=Recipient morsel=Theme
4givepastcarpenters = carpenterhundred morsels of foodElephantthus propertyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient morsel=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/3/37/