Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 3 / 60

The grateful elephant, Opening, part 3, sentence 60

He had a hundred thousand pieces of money laid near each of the elephant’s four feet, near his trunk, and near his tail.

Who acts: king, money · What happens: have, lay · To what, where: thousand pieces, four feet, trunk

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetcompoundnummodobjcasenmodaclcasedetcasedetnmod:posscasenummodobl:unmarkedpunctcasenmod:possoblpunctcccasenmod:possconjpunctrootHePRONhadVERBaDEThundredNUMthousandNUMpiecesNOUNofADPmoneyNOUNlaidVERBnearADPeachDETofADPtheDETelephantNOUN’sPARTfourNUMfeetNOUN,PUNCTnearADPhisPRONtrunkNOUN,PUNCTandCCONJnearADPhisPRONtailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 piecesdet
4hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card5 thousandcompound
5thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card6 piecesnummod
6piecespieceNOUNNumber=Plur2 hadobj
7ofofADP_8 moneycase
8moneymoneyNOUNNumber=Sing6 piecesnmod
9laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 moneyacl
10nearnearADP_11 eachcase
11eacheachDETPronType=Tot17 feetdet
12ofofADP_14 elephantcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 elephantdet
14elephantelephantNOUNNumber=Sing17 feetnmod:poss
15’s'sPART_14 elephantcase
16fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card17 feetnummod
17feetfootNOUNNumber=Plur9 laidobl:unmarked
18,,PUNCT_21 trunkpunct
19nearnearADP_21 trunkcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 trunknmod:poss
21trunktrunkNOUNNumber=Sing9 laidobl
22,,PUNCT_26 tailpunct
23andandCCONJ_26 tailcc
24nearnearADP_26 tailcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 tailnmod:poss
26tailtailNOUNNumber=Sing2 hadconj
27..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastkinga thousand pieces of moneyking's tail conjvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent piece=Patient
2layparticiplemoney not said herethe elephant's four feetking's trunkvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent near trunk=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/3/60/