Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 4 / 89

The grateful elephant, Opening, part 4, sentence 89

Thus those four persons, one and all, dwelt together in unity and concord all their days, and when their days were come to an end, passed away according to their deeds.

What happens: dwell, come, pass away, accord · To what, where: unity, days, four persons

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnummodpunctapposccconjpunctconjadvmodcaseoblccconjdet:predetnmod:possobl:unmarkedpunctccadvmodnmod:possnsubjaux:passaclcasedetoblpunctacladvmodcasefixednmod:possoblpunctrootThusADVthoseDETfourNUMpersonsNOUN,PUNCToneNUMandCCONJallDET,PUNCTdweltVERBtogetherADVinADPunityNOUNandCCONJconcordNOUNallDETtheirPRONdaysNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheirPRONdaysNOUNwereAUXcomeVERBtoADPanDETendNOUN,PUNCTpassedVERBawayADVaccordingVERBtoADPtheirPRONdeedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_4 personsadvmod
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem4 personsdet
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 personsnummod
4personspersonNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_6 onepunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 personsappos
7andandCCONJ_8 allcc
8allallDETPronType=Tot6 oneconj
9,,PUNCT_10 dweltpunct
10dweltdwellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 oneconj
11togethertogetherADV_10 dweltadvmod
12ininADP_13 unitycase
13unityunityNOUNNumber=Sing10 dweltobl
14andandCCONJ_15 concordcc
15concordconcordNOUNNumber=Sing13 unityconj
16allallDETPronType=Tot18 daysdet:predet
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 daysnmod:poss
18daysdayNOUNNumber=Plur10 dweltobl:unmarked
19,,PUNCT_25 comepunct
20andandCCONJ_25 comecc
21whenwhenADVPronType=Int25 comeadvmod
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 daysnmod:poss
23daysdayNOUNNumber=Plur25 comensubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 comeaux:pass
25comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 personsacl
26totoADP_28 endcase
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 enddet
28endendNOUNNumber=Sing25 comeobl
29,,PUNCT_30 passedpunct
30passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 personsacl
31awayawayADV_30 passedadvmod
32accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part35 deedscase
33totoADP_32 accordingfixed
34theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 deedsnmod:poss
35deedsdeedNOUNNumber=Plur30 passedobl
36..PUNCT_4 personspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellparticipleunity and concorddaytogether propertyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in unity=Location
2comepast · passiveunity's daysto a endvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3pass awayparticiplethat four persons not said hereaccord unity's deeds; away propertyvn die-42.4-1 «NP V»: agent=Patient
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/4/89/