Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 5 / 34

The grateful elephant, Opening, part 5, sentence 34

He grew up to be a fine big animal, acquired a retinue of eighty thousand elephants, and becoming the leader of a herd, made his home in the Himālaya region.

Who acts: Buddha · What happens: grow up, be, acquire, become, make · To what, where: fine big animal, retinue, leader, home, Himālaya region

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Buddha), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtmarkcopdetamodamodadvclpunctconjdetobjcasecompoundnummodnmodpunctccadvcldetxcompcasedetnmodpunctconjnmod:possobjcasedetcompoundoblpunctrootHePRONgrewVERBupADPtoPARTbeAUXaDETfineADJbigADJanimalNOUN,PUNCTacquiredVERBaDETretinueNOUNofADPeightyNUMthousandNUMelephantsNOUN,PUNCTandCCONJbecomingVERBtheDETleaderNOUNofADPaDETherdNOUN,PUNCTmadeVERBhisPRONhomeNOUNinADPtheDETHimālayaPROPNregionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 grewcompound:prt
4totoPART_9 animalmark
5bebeAUXVerbForm=Inf9 animalcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 animaldet
7finefineADJDegree=Pos9 animalamod
8bigbigADJDegree=Pos9 animalamod
9animalanimalNOUNNumber=Sing2 grewadvcl
10,,PUNCT_11 acquiredpunct
11acquiredacquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 retinuedet
13retinueretinueNOUNNumber=Sing11 acquiredobj
14ofofADP_17 elephantscase
15eightyeightyNUMNumForm=Word NumType=Card16 thousandcompound
16thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card17 elephantsnummod
17elephantselephantNOUNNumber=Plur13 retinuenmod
18,,PUNCT_27 madepunct
19andandCCONJ_27 madecc
20becomingbecomeVERBTense=Pres VerbForm=Part27 madeadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 leaderdet
22leaderleaderNOUNNumber=Sing20 becomingxcomp
23ofofADP_25 herdcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 herddet
25herdherdNOUNNumber=Sing22 leadernmod
26,,PUNCT_20 becomingpunct
27mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 homenmod:poss
29homehomeNOUNNumber=Sing27 madeobj
30ininADP_33 regioncase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 regiondet
32HimālayaHimālayaPROPNNumber=Sing33 regioncompound
33regionregionNOUNNumber=Sing27 madeobl
34..PUNCT_2 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow uppastBuddhavn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is ato-infinitiveBuddha not said herea fine big animaltree rules
3acquirepastBuddha not said herea retinue of thousand elephantsvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset retinue=Theme
4becomegerundthe leader of a herdvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5makepastBuddha not said hereBuddha's homethe Himālaya regionvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset home=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/5/34/