Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 7 / 153

The grateful elephant, Opening, part 7, sentence 153

“Monk,” said the Teacher, “in former times wise men exerted themselves on an occasion when it was necessary for them to exert themselves, and by so doing attained the glory of dominion.”

Who acts: Monk, wise men, monks, dominion · What happens: say, exert, be, attain, glory · To what, where: monks, occasion, glory · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Monk, wise men, monks, dominion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctdetnsubjpunctpunctcaseamodoblamodnsubjconjobjcasedetoblmarkexplcopccompmarknsubjmarkcsubjobjpunctccmarkadvmodaux:passccompdetobjcasenmodpunctpunctroot“PUNCTMonkNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETTeacherPROPN,PUNCT“PUNCTinADPformerADJtimesNOUNwiseADJmenNOUNexertedVERBthemselvesPRONonADPanDEToccasionNOUNwhenSCONJitPRONwasAUXnecessaryADJforSCONJthemPRONtoPARTexertVERBthemselvesPRON,PUNCTandCCONJbySCONJsoADVdoingVERBattainedVERBtheDETgloryNOUNofADPdominionNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Monkpunct
2MonkmonkNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
3,,PUNCT_2 Monkpunct
4”"PUNCT_2 Monkpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Teacherdet
7TeacherTeacherPROPNNumber=Sing5 saidnsubj
8,,PUNCT_15 exertedpunct
9“"PUNCT_15 exertedpunct
10ininADP_12 timescase
11formerformerADJDegree=Pos12 timesamod
12timestimeNOUNNumber=Plur15 exertedobl
13wisewiseADJDegree=Pos14 menamod
14menmanNOUNNumber=Plur15 exertednsubj
15exertedexertVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
16themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 exertedobj
17ononADP_19 occasioncase
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 occasiondet
19occasionoccasionNOUNNumber=Sing15 exertedobl
20whenwhenSCONJ_23 necessarymark
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 necessaryexpl
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 necessarycop
23necessarynecessaryADJDegree=Pos15 exertedccomp
24forforSCONJ_27 exertmark
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 exertnsubj
26totoPART_27 exertmark
27exertexertVERBVerbForm=Inf23 necessarycsubj
28themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 exertobj
29,,PUNCT_34 attainedpunct
30andandCCONJ_34 attainedcc
31bybySCONJ_34 attainedmark
32sosoADV_34 attainedadvmod
33doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part34 attainedaux:pass
34attainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 saidccomp
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 glorydet
36glorygloryNOUNNumber=Sing34 attainedobj
37ofofADP_38 dominioncase
38dominiondominionNOUNNumber=Sing36 glorynmod
39..PUNCT_34 attainedpunct
40”"PUNCT_34 attainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMonkthe Teacher nsubjvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2exert in a quotepastwise menmonks = monka occasiontimevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Theme
3is in a quotepastwise men not said herenecessary propertytree rules
4exert in a quoteto-infinitivemonks = monkmonks = monkvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Theme
5attain in a quotegerund · do-supportthe glory of dominionvn get-13.5.1 «NP V NP»: glory=Theme
6glory in a quotedominionnom glory «state intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/7/153/