Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 8 / 128

The grateful elephant, Opening, part 8, sentence 128

Now those two men, having gotten away with the spoils by a ruse, hid the spoils in a thicket near a certain village.

Who acts: two men · What happens: get away, spoil, hide · To what, where: thicket

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnummodnsubjpunctauxadvmodmarkdetadvclcasedetoblpunctconjdetccompcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootNowADVthoseDETtwoNUMmenNOUN,PUNCThavingAUXgottenVERBawayADVwithSCONJtheDETspoilsVERBbyADPaDETruseNOUN,PUNCThidVERBtheDETspoilsVERBinADPaDETthicketNOUNnearADPaDETcertainADJvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 gottenadvmod
2thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem4 mendet
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 mennummod
4menmanNOUNNumber=Plur7 gottennsubj
5,,PUNCT_4 menpunct
6havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part7 gottenaux
7gottengetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8awayawayADV_7 gottenadvmod
9withwithSCONJ_11 spoilsmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 spoilsdet
11spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gottenadvcl
12bybyADP_14 rusecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 rusedet
14ruseruseNOUNNumber=Sing11 spoilsobl
15,,PUNCT_16 hidpunct
16hidhideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gottenconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 spoilsdet
18spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hidccomp
19ininADP_21 thicketcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 thicketdet
21thicketthicketNOUNNumber=Sing18 spoilsobl
22nearnearADP_25 villagecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 villagedet
24certaincertainADJDegree=Pos25 villageamod
25villagevillageNOUNNumber=Sing21 thicketnmod
26..PUNCT_7 gottenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get awaygerund · perfectthat two mennowaway propertyvn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent
2spoilpresentthat two men not said hereby a rusevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
3hidepastthat two men not said heretree rules
4spoilpresentthat two men not said herea thicket near a certain villagevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/8/128/