Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 11 / 30

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 11, sentence 30

Whoever is so happy as to meet her at the right moment, she calls with friendly voice, takes him by the hand and leads him before the Ilsenstein, which at her command opens, when she conducts him to her palace in the heart of the mighty rock.

Who acts: Whoever, Ilse · What happens: be, meet, call, take, lead, open · To what, where: Ilse, lover, Ilsenstein, command, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Whoever, Ilse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodmarkmarkadvclobjcasedetamodoblpunctnsubjparataxiscaseamodoblpunctconjobjcasedetoblccconjobjcasedetoblpunctobjcasenmod:possoblparataxispunctmarknsubjconjobjcasenmod:possoblcasedetnmodcasedetamodnmodpunctrootWhoeverPRONisAUXsoADVhappyADJasSCONJtoPARTmeetVERBherPRONatADPtheDETrightADJmomentNOUN,PUNCTshePRONcallsVERBwithADPfriendlyADJvoiceNOUN,PUNCTtakesVERBhimPRONbyADPtheDEThandNOUNandCCONJleadsVERBhimPRONbeforeADPtheDETIlsensteinPROPN,PUNCTwhichPRONatADPherPRONcommandNOUNopensVERB,PUNCTwhenSCONJshePRONconductsVERBhimPRONtoADPherPRONpalaceNOUNinADPtheDETheartNOUNofADPtheDETmightyADJrockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhoeverwhoeverPRONPronType=Rel4 happynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 happycop
3sosoADV_4 happyadvmod
4happyhappyADJDegree=Posrootroot
5asasSCONJ_7 meetmark
6totoPART_7 meetmark
7meetmeetVERBVerbForm=Inf4 happyadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meetobj
9atatADP_12 momentcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 momentdet
11rightrightADJDegree=Pos12 momentamod
12momentmomentNOUNNumber=Sing7 meetobl
13,,PUNCT_15 callspunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 callsnsubj
15callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 happyparataxis
16withwithADP_18 voicecase
17friendlyfriendlyADJDegree=Pos18 voiceamod
18voicevoiceNOUNNumber=Sing15 callsobl
19,,PUNCT_20 takespunct
20takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 callsconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 takesobj
22bybyADP_24 handcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 handdet
24handhandNOUNNumber=Sing20 takesobl
25andandCCONJ_26 leadscc
26leadsleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 callsconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 leadsobj
28beforebeforeADP_30 Ilsensteincase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Ilsensteindet
30IlsensteinIlsensteinPROPNNumber=Sing26 leadsobl
31,,PUNCT_36 openspunct
32whichwhichPRONPronType=Rel36 opensobj
33atatADP_35 commandcase
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 commandnmod:poss
35commandcommandNOUNNumber=Sing36 opensobl
36opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 Ilsensteinparataxis
37,,PUNCT_40 conductspunct
38whenwhenSCONJ_40 conductsmark
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 conductsnsubj
40conductsconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 opensconj
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 conductsobj
42totoADP_44 palacecase
43herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 palacenmod:poss
44palacepalaceNOUNNumber=Sing40 conductsobl
45ininADP_47 heartcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 heartdet
47heartheartNOUNNumber=Sing44 palacenmod
48ofofADP_51 rockcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 rockdet
50mightymightyADJDegree=Pos51 rockamod
51rockrockNOUNNumber=Sing47 heartnmod
52..PUNCT_4 happypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWhoeverhappy propertytree rules
2meetto-infinitiveWhoever not said hereIlsemomentvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
3callpresentIlsewith friendly voicevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4takepresentIlse not said hereloverby the handvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
5leadpresentIlse not said hereloverbefore the Ilsensteinvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme before ilsenstein=Destination
6openpresentthe IlsensteinIlse's commandvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent which=Theme at command=Location
7conductpresentIlseloverIlse's palace in the heart of the mighty rockvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to palace=Destination
8commandIlsenom command «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/12/30/