Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 13 / 121

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 13, sentence 121

The Princess will bestow her hand upon your Highness, and I only ask in payment a few towns and villages, and a thousand acres of forest, and a thousand acres of arable land.

Who acts: Princess, I · What happens: bestow, ask · To what, where: hand, thousand acres, payment

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjauxnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccnsubjadvmodparataxiscaseobldetamodnmodccconjpunctccdetnummodoblcasenmodpunctccdetnummodoblcaseamodnmodpunctrootTheDETPrincessNOUNwillAUXbestowVERBherPRONhandNOUNuponADPyourPRONHighnessNOUN,PUNCTandCCONJIPRONonlyADVaskVERBinADPpaymentNOUNaDETfewADJtownsNOUNandCCONJvillagesNOUN,PUNCTandCCONJaDETthousandNUMacresNOUNofADPforestNOUN,PUNCTandCCONJaDETthousandNUMacresNOUNofADParableADJlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princessdet
2PrincessprincessNOUNNumber=Sing4 bestownsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 bestowaux
4bestowbestowVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing4 bestowobj
7uponuponADP_9 Highnesscase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 Highnessnmod:poss
9HighnesshighnessNOUNNumber=Sing4 bestowobl
10,,PUNCT_14 askpunct
11andandCCONJ_14 askcc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 asknsubj
13onlyonlyADV_14 askadvmod
14askaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bestowparataxis
15ininADP_16 paymentcase
16paymentpaymentNOUNNumber=Sing14 askobl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 townsdet
18fewfewADJDegree=Pos19 townsamod
19townstownNOUNNumber=Plur16 paymentnmod
20andandCCONJ_21 villagescc
21villagesvillageNOUNNumber=Plur19 townsconj
22,,PUNCT_26 acrespunct
23andandCCONJ_26 acrescc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 thousanddet
25thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card26 acresnummod
26acresacreNOUNNumber=Plur14 askobl
27ofofADP_28 forestcase
28forestforestNOUNNumber=Sing26 acresnmod
29,,PUNCT_33 acrespunct
30andandCCONJ_33 acrescc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 thousanddet
32thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card33 acresnummod
33acresacreNOUNNumber=Plur14 askobl
34ofofADP_36 landcase
35arablearableADJDegree=Pos36 landamod
36landlandNOUNNumber=Sing33 acresnmod
37..PUNCT_4 bestowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bestowfuturethe PrincessPrincess's handupon your Highnesstree rules
2ask speech: askpresentIthousand acres of forestpayment a few towns and villagesthousand acres of arable land oblvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/14/121/