Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 13 / 123

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 13, sentence 123

"Thou shalt have it; thou shalt have more than thy demand!" cried the Prince, as he beheld the glittering jewel, and embraced the treasurer, called him friend and brother, and commanded his secretary to draw up the documents giving the treasurer the half of his kingdom.

Who acts: Thou, Prince, heart, documents, thy · What happens: have, cry, behold, glitter, embrace, call · To what, where: Judge, more, glittering jewel, treasurer, heart, secretary · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Thou, Prince, heart, documents), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompobjpunctnsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctpunctdetobjpunctmarknsubjparataxisdetamodobjpunctccconjdetobjpunctaclobjxcompccconjpunctccconjnmod:possobjmarkadvclcompound:prtdetobjacldetobjdetobjcasenmod:possnmodpunctroot"PUNCTThouPRONshaltAUXhaveVERBitPRON;PUNCTthouPRONshaltAUXhaveVERBmoreADJthanADPthyPRONdemandNOUN!PUNCT"PUNCTcriedVERBtheDETPrincePROPN,PUNCTasSCONJhePRONbeheldVERBtheDETglitteringVERBjewelNOUN,PUNCTandCCONJembracedVERBtheDETtreasurerNOUN,PUNCTcalledVERBhimPRONfriendNOUNandCCONJbrotherNOUN,PUNCTandCCONJcommandedVERBhisPRONsecretaryNOUNtoPARTdrawVERBupADPtheDETdocumentsNOUNgivingVERBtheDETtreasurerNOUNtheDEThalfNOUNofADPhisPRONkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 havepunct
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 havensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Inf16 criedccomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 haveobj
6;;PUNCT_9 havepunct
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 havensubj
8shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin9 haveaux
9havehaveVERBVerbForm=Inf4 haveconj
10moremoreADJDegree=Cmp9 haveobj
11thanthanADP_13 demandcase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 demandnmod:poss
13demanddemandNOUNNumber=Sing10 moreobl
14!!PUNCT_4 havepunct
15""PUNCT_4 havepunct
16criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Princedet
18PrincePrincePROPNNumber=Sing16 criedobj
19,,PUNCT_22 beheldpunct
20asasSCONJ_22 beheldmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 beheldnsubj
22beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 criedparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 jeweldet
24glitteringglitterVERBVerbForm=Ger25 jewelamod
25jeweljewelNOUNNumber=Sing22 beheldobj
26,,PUNCT_28 embracedpunct
27andandCCONJ_28 embracedcc
28embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 beheldconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 treasurerdet
30treasurertreasurerNOUNNumber=Sing28 embracedobj
31,,PUNCT_32 calledpunct
32calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 treasureracl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 calledobj
34friendfriendNOUNNumber=Sing32 calledxcomp
35andandCCONJ_36 brothercc
36brotherbrotherNOUNNumber=Sing34 friendconj
37,,PUNCT_39 commandedpunct
38andandCCONJ_39 commandedcc
39commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 criedconj
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 secretarynmod:poss
41secretarysecretaryNOUNNumber=Sing39 commandedobj
42totoPART_43 drawmark
43drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin39 commandedadvcl
44upupADP_43 drawcompound:prt
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 documentsdet
46documentsdocumentNOUNNumber=Plur43 drawobj
47givinggiveVERBVerbForm=Ger46 documentsacl
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 treasurerdet
49treasurertreasurerNOUNNumber=Sing47 givingobj
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 halfdet
51halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac47 givingobj
52ofofADP_54 kingdomcase
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 kingdomnmod:poss
54kingdomkingdomNOUNNumber=Sing51 halfnmod
55..PUNCT_16 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quoteshallThouJudgevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2have in a quoteshallthoumore than thy demandvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Patient
3cry speech: expresspastthe Princevn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4beholdpastheartthe glittering jewelvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer jewel=Stimulus
5glittergerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6embracepastheart not said herethe treasurervn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent treasurer=Co-Agent
7callparticiplethe treasurer not said hereheartfriend and brother xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
8commandpastthe Prince not said hereheart's secretaryvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent secretary=Eventuality
9draw upto-infinitivethe Prince not said herethe documentsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent document=Theme
10givegerundthe documents not said herethe treasurerthe half of heart's kingdom objvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent treasurer=Recipient half=Theme
11demand in a quotethynom demand «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/14/123/