Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 14 / 40

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 14, sentence 40

At the time when Germany was in the middle of the great Reformation contest, two prelates sat together with their well-filled--for the empty ones were speedily filled--wine-cups before them, and discussed the pros and cons of the Reformed doctrines, and whether Mühlhausen was likely to adopt the Lutheran creed.

Who acts: Germany, two prelates, Mühlhausen, Lutheran · What happens: be, sit, fill, discuss, reform, adopt · To what, where: middle, empty ones, pros, Reformed doctrines

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Germany, two prelates, Mühlhausen, Lutheran), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobladvmodnsubjcopcasedetnmodcasedetamodcompoundnmodpunctnummodnsubjadvmodmarknmod:possadvmodpunctadvclpunctmarkdetamodnsubj:passaux:passadvmodconjpunctcompoundpunctoblcasenmodpunctccconjdetobjccconjcasedetamodnmodpunctccmarknsubjcopconjmarkxcompdetnsubjccomppunctrootAtADPtheDETtimeNOUNwhenADVGermanyPROPNwasAUXinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETgreatADJReformationPROPNcontestNOUN,PUNCTtwoNUMprelatesNOUNsatVERBtogetherADVwithSCONJtheirPRONwellADV-PUNCTfilledVERB--PUNCTforSCONJtheDETemptyADJonesNOUNwereAUXspeedilyADVfilledVERB--PUNCTwineNOUN-PUNCTcupsNOUNbeforeADPthemPRON,PUNCTandCCONJdiscussedVERBtheDETprosNOUNandCCONJconsNOUNofADPtheDETReformedVERBdoctrinesNOUN,PUNCTandCCONJwhetherSCONJMühlhausenPROPNwasAUXlikelyADJtoPARTadoptVERBtheDETLutheranPROPNcreedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing18 satobl
4whenwhenADVPronType=Int9 middleadvmod
5GermanyGermanyPROPNNumber=Sing9 middlensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 middlecop
7ininADP_9 middlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 middledet
9middlemiddleNOUNNumber=Sing3 timenmod
10ofofADP_14 contestcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 contestdet
12greatgreatADJDegree=Pos14 contestamod
13ReformationReformationPROPNNumber=Sing14 contestcompound
14contestcontestNOUNNumber=Sing9 middlenmod
15,,PUNCT_3 timepunct
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 prelatesnummod
17prelatesprelateNOUNNumber=Plur18 satnsubj
18satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19togethertogetherADV_18 satadvmod
20withwithSCONJ_24 filledmark
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fillednmod:poss
22wellwellADVDegree=Pos24 filledadvmod
23--PUNCT_22 wellpunct
24filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 satadvcl
25----PUNCT_32 filledpunct
26forforSCONJ_32 filledmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 onesdet
28emptyemptyADJDegree=Pos29 onesamod
29onesoneNOUNNumber=Plur32 fillednsubj:pass
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 filledaux:pass
31speedilyspeedilyADV_32 filledadvmod
32filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 filledconj
33----PUNCT_36 cupspunct
34winewineNOUNNumber=Sing36 cupscompound
35--PUNCT_34 winepunct
36cupscupNOUNNumber=Plur32 filledobl
37beforebeforeADP_38 themcase
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 cupsnmod
39,,PUNCT_41 discussedpunct
40andandCCONJ_41 discussedcc
41discusseddiscussVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 satconj
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 prosdet
43prosproNOUNNumber=Plur41 discussedobj
44andandCCONJ_45 conscc
45consconNOUNNumber=Plur43 prosconj
46ofofADP_49 doctrinescase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 doctrinesdet
48ReformedreformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 doctrinesamod
49doctrinesdoctrineNOUNNumber=Plur45 consnmod
50,,PUNCT_55 likelypunct
51andandCCONJ_55 likelycc
52whetherwhetherSCONJ_55 likelymark
53MühlhausenMühlhausenPROPNNumber=Sing55 likelynsubj
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 likelycop
55likelylikelyADJDegree=Pos41 discussedconj
56totoPART_57 adoptmark
57adoptadoptVERBVerbForm=Inf55 likelyxcomp
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Lutherandet
59LutheranLutheranPROPNNumber=Sing60 creednsubj
60creedcreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 adoptccomp
61..PUNCT_18 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastGermanythe middleof the great Reformation contesttree rules
2sitpasttwo prelatestimetogether propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3fillparticipletwo prelates not said hereprelates = prelate nmod:poss; well propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4fillpast · passivethe empty oneswine cups before prelates obl; speedily propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
5discuss speech: otherpasttwo prelates not said herethe pros and cons of the Reformed doctrinesvn chit_chat-37.6-1 «NP V NP»: agent=Agent pro=Topic
6reformparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
7ispastMühlhausenlikely propertytree rules
8adoptto-infinitiveMühlhausen not said herevn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent clause=Attribute
9creepastthe Lutherantree rules
10conthe Reformed doctrinesnom con «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/15/40/