🌲 Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 15, sentence 109

Jutta was the daughter of a noble whose Schloss lay near Leesen, and Ernst the son of an old warrior, who, after having fought many a battle in his youth and won many honours, now poor, weak from wounds, and forgotten by the world, had retired into solitude, to spend the remainder of his days in memories of his active life, and in the education of his only son.

Who acts: Jutta, Schloss, old warrior, daughter · What happens: be, lie, have, fight, win, forget · To what, where: daughter, Leesen, many battle, youth, many honours, solitude

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jutta, Schloss, old warrior, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/16/109/